Amtliche Mitteilung

Flächenantrag für das Erntejahr 2014 Hiermit möchten wir die Landwirte, Gärtner und Baumschulenbetreiber darauf hinweisen, daß die Antragsformulare in den letzten Tagen zugestellt wurden. Die Zustellung enthielt folgende Unterlagen: (1)  Ministerielle Richtlinien zur Betriebsprämie 2014 (2)  Informationsbroschüre zum Flächenantrag (3)  Formular zur Bestellung … Weiterlesen

Amtliche Mitteilung vom 26.02.14

Anträge betreffend die Gewährung von Investitionsbeihilfen für landwirtschaftliche Betriebe und für weiterverarbeitende Betriebe im landwirtschaftlichen Bereich während der Übergangsphase bis zum Inkrafttreten des neuen Agrargesetzes Die entsprechenden rechtlichen Grundlagen für die Gewährung von Investitionsbeihilfen sind am 1. Januar 2014 (für … Weiterlesen

Amtliche Mitteilung

Auszahlung der Betriebsprämie und der Agrarumweltbeihilfen Hiermit möchten wir die Landwirte und Winzer darauf hinweisen, daß im Laufe des Monats Dezember folgende Auszahlungen erfolgen: Betriebsprämie 2013 Bei der Betriebsprämie ist zu beachten, daß sich für das Jahr 2013 die Anpassung … Weiterlesen

Mitteilung betreffend die Landwirtschaftskammerwahlen von November 2013

Bei den diesjährigen Wahlen zur Landwirtschaftskammer waren bei den Landwirten insgesamt 5‘331 Wähler aufgerufen ihre Stimme abzugeben. Die Wahlbeteiligung lag dieses Mal bei einem Prozentsatz von 75,45%; im Vergleich zu den letzten Landwirtschaftskammerwahlen (2003: 88,28%) bedeutet dies einen wesentlichen Rückgang. … Weiterlesen

Amtliche Mitteilung

Hiermit wird allen Interessenten zur Kenntnis gebracht, daß ab dem 16. September 2013 die neue Anschrift der Veterinärverwaltung und der Dienststelle „SANITEL“ wie folgt lautet:   Administration des services vétérinaires Bâtiment «OMEGA II» 67, rue Verte Boîte postale 1403 L-1014 … Weiterlesen