Im de Letzeburger Bauer war auf die Problematik, die sich derzeit im Zusammenhang mit den staatliche gewährten Entschädigungen für Schäden, die durch geschützte Tierarten (Dachse, Krähenvögel…) verursacht werden, hingewiesen worden. Von Seiten der Verwaltung war uns bestätigt worden, daß wegen angeblich fehlender legaler Basis, diese Entschädigungen derzeit nicht mehr ausbezahlt würden. Infolge unseres Artikels im de Letzeburger Bauer vom 30. August, ließ Minister Schank umgehend wissen, daß man bemüht sei, Mittel und Wege zu finden, um diesem Problem beizukommen, daß die entsprechenden Entschädigungen jedenfalls weiter […]
WeiterlesenLetzte Beiträge
Der späte Karschnatz ist endlich abgeschlossen
Anfang September konnten die letzten Getreideflächen entlang der belgischen Grenze bei günstigen Bedingungen abgeerntet werden. Trotz des späten Erntebeginns konnte man diesmal wirklich mit Geduld den richtigen Erntezeitpunkt abwarten, denn die optimalen Bedingungen mit kurzen Regenpausen blieben diesmal über den langen Erntezeitraum erhalten. Auf diese Weise konnte die vorhandene Qualität bis zum Drusch erhalten werden. Und diese Qualität ist nun zum Teil besser als erwartet. Sah es im April und Mai noch nach einer schlechten Ernte aus, so konnte man sich diesmal vielerorts über korrekte […]
WeiterlesenForderungen und Erwartungen der Bauernzentrale an die Parteien
Um auf die Belange und Erwartungen der Landwirtschaft hinzuweisen, die Forderungen auf politischer Ebene voranzubringen, um überhaupt den politischen Parteien die Landwirtschaft und deren Anliegen in Erinnerung zu bringen bzw. bewusster zu machen, hat der Vorstand der Bauernzentrale ein 40-Punkte Dokument mit den wesentlichsten Forderungen und Erwartungen des Berufsstandes ausgearbeitet. Dieselben wurden den politischen Parteien zugestellt und im Rahmen einer Pressekonferenz am Mittwoch, den 4. September, der Öffentlichkeit vorgestellt. Nachstehend das entsprechende Dokument. Forderungen der Bauernzentrale an die Politik
WeiterlesenAffäre um die Veruntreuung öffentlicher Gelder durch UNICO-Beamten
Am 7. August wurde die Affäre um die Veruntreuung öffentlicher Gelder durch einen Beamten der UNICO in der Tagespresse bekannt. Die Darstellung dieser Angelegenheit in der Presse hatte die Bauernzentrale veranlaßt, in einer Mitteilung am 9. August kurz darauf zu reagieren. Auch die Direktion der Ackerbauverwaltung legt Wert auf eine Berichtigung des diesbezüglich im „Luxemburger Wort“ veröffentlichten Artikels. Nachstehend die Berichtigung der Direktion der Ackerbauverwaltung sowie die Mitteilung der Bauernzentrale vom 9. August. Mitteilung der Bauernzentrale Die Bauernzentrale hat mit Bestürzung Kenntnis genommen von […]
WeiterlesenUnkrautbekämpfung im Raps
Das Allerwichtigste bei der Unkrautbekämpfung im Winterraps sind die Bodenfeuchtigkeit und der Zeitpunkt der Unkrautbekämpfung. Nach der Getreideernte sollte das Stroh zügig abgefahren und zeitnah eine flache Bodenbearbeitung durchgeführt werden. Durch eine erste flache Bodenbearbeitung (max. 5 cm) werden die Strohreste der Vorfrucht homogen eingearbeitet, das Ausfallgetreide und die Unkrautsamen zur Keimung angeregt. Bei einer zweiten, tieferen Bodenbearbeitung zur Herstellung des Saatbettes werden diese dann mechanisch bekämpft. Je schlechter die Saatbettvorbereitungen, umso schwieriger und unsicherer wird die Vorauflaufbehandlung des Rapses. Der Unkraut- und Ungrasdruck (incl. […]
WeiterlesenGetreideernte kann zügig fortgesetzt werden
Nachdem es Anfang der Woche vom 12. auf den 18. August wieder einmal witterungsbedingt zu einer Unterbrechung beim Karschnatz gab, können seit Mitte der Woche wieder die Mähdrescher bei guten Bedingungen zum Einsatz kommen. Nachfolgend ein kurzer Zwischenbericht zur Situation bei Versis und LSG, der sich auf die Situation zum Redaktionsschluß am Mittwoch bezieht. Bei Versis wird geschätzt, daß bislang 30-40% abgeerntet wurden. In den Frühdruschgebieten kann bei einer Fortdauer der günstigen Witterung mit dem Abschluß noch an diesem Wochenende gerechnet werden. Im übrigen Gutland […]
WeiterlesenAmtliche Mitteilung betreffend die Wählerlisten für die Landwirtschaftskammer
Die der Landwirtschaftskammer zugehörigen Bauern, Winzer und Gärtner sind gebeten, die Wählerlisten einzusehen, die an folgenden Stellen von 9-12 Uhr und von 14-16 Uhr vom 22. August bis zum 2. September 2013 zur öffentlichen Einsicht aufliegen: – Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes 1, rue de la Congrégation, L-1352 Luxembourg, Büro 0.05 – Weinbauinstitut route de Luxembourg, L-5551 Remich – Regionale Dienststelle der Ackerbauverwaltung in Diekirch 8, route d’Ettelbruck, L-9230 Diekirch – Regionale Dienststelle der […]
WeiterlesenWahlen zur Landwirtschaftskammer
Gemäß Ministerialbeschluß vom 22. Juli 2013 finden die Wahlen zur Landwirtschaftskammer am 13. November 2013 statt. Bei den Landwirtschaftskammerwahlen 2008 war zusammen mit FLB und Bauernallianz beschlossen worden, eine gemeinsame Liste für die Landwirtschaftskammerwahlen, auf Basis der aus den Wahlen von 2003 hervorgegangenen Sitzverteilung, zu präsentieren. Da diese gemeinsame Liste die einzige war, galt sie de facto als gewählt, ohne komplette Wahlprozedur. Für die nun anstehende Erneuerung der Landwirtschaftkammer ist der Vorstand der Bauernzentrale, nach mehrfacher Konsultation der Mitglieder und eingehender Diskussion, der Meinung, daß […]
WeiterlesenVerlängerung des Agrargesetzes
Regierungsrat verabschiedet entsprechende legislative Texte Angesichts der seit längerem absehbaren Verspätung bei der Ausarbeitung bzw. Verabschiedung eines neuen Agrargesetzes hatte die Bauernzentrale bereits zu Jahresanfang eine Verlängerung des jetzigen Agrargesetzes gefordert. Die Erfahrung aus der Vergangenheit hat leider gezeigt, daß beim Übergang zu einem neuen Agrargesetz, die neuen Fördermaßnahmen zu Gunsten der Landwirtschaft mit mehr oder weniger (eher mehr) Verspätung in Kraft gesetzt wurden, ein Umstand, der den Betrieben stark abträglich ist, insofern sie sich in der Ungewißheit über die ihnen zukommenden Unterstützung befinden. Auf […]
WeiterlesenNochmals einige wichtige Informationen zu den LUTRA-Nummern
Die Bauernzentrale legt Wert darauf, nochmals auf folgende Punkte zu verweisen. 1. Alle LUTRA-Titulare, ob aktiv oder Rentner, die gemäß Sozialversicherung dem Landwirtschaftssektor zugeordnet sind und deren Traktoren in einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (mit einem Deckungsbeitrag von mehr als 9.600 Euro) im Einsatz sind, sollen auf dem von der Zollveraltung erhaltenen Brief vom 20. Juni 2013 ihre Betriebsnummer handschriftlich beifügen und per Fax an den SER schicken (Fax:49 16 19). Der SER stellt den Betroffenen eine Bescheinigung aus, die per Einschreibebrief an die Zoll- und […]
Weiterlesen