Erste Vorausschätzung der Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens 2013 laut landwirtschaftlicher Gesamtrechnung: Das Faktoreinkommen in der Landwirtschaft pro Arbeitskraft steigt 2013 in Luxemburg real um 2,5% gegenüber 2012. Die Europäische Kommission hat soeben aufgrund der ersten Vorausschätzung der landwirtschaftlichen Gesamtrechnung (LGR) aus den Mitgliedstaaten für 2013 erste Daten zur Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens in der EU veröffentlicht: Der landwirtschaftliche Einkommensindikator A fällt im EU-Durchschnitt (EU28) leicht gegenüber 2012 (-1,3%), wobei die Entwicklung je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich ausfällt. Der Service d’Economie Rurale (SER) erstellt aufgrund der […]
WeiterlesenAutor: admin
Amtliche Mitteilung
Auszahlung der Betriebsprämie und der Agrarumweltbeihilfen Hiermit möchten wir die Landwirte und Winzer darauf hinweisen, daß im Laufe des Monats Dezember folgende Auszahlungen erfolgen: Betriebsprämie 2013 Bei der Betriebsprämie ist zu beachten, daß sich für das Jahr 2013 die Anpassung (sprich Modulation) auf 10% der Beträge über 5.000 Euro beläuft. Des weiteren muß aus Finanzhaushaltsgründen EU-weit eine zusätzliche Kürzung vorgenommen werden (die sogenannte EU-Haushaltsdisziplin). Hierbei werden alle Beihilfebeträge über 2.000 Euro prozentual gekürzt. Der Kürzungssatz wurde ursprünglich auf 4,001079% festgelegt und erst kürzlich auf 2,453658% […]
WeiterlesenMitteilung betreffend die Landwirtschaftskammerwahlen von November 2013
Bei den diesjährigen Wahlen zur Landwirtschaftskammer waren bei den Landwirten insgesamt 5‘331 Wähler aufgerufen ihre Stimme abzugeben. Die Wahlbeteiligung lag dieses Mal bei einem Prozentsatz von 75,45%; im Vergleich zu den letzten Landwirtschaftskammerwahlen (2003: 88,28%) bedeutet dies einen wesentlichen Rückgang. Von den 4‘022 zurückgesendeten Wahlzetteln gab es insgesamt 3‘892 gültige, 79 ungültige und 51 weiße Stimmzettel zu verzeichnen. Es wurden 45‘480 Listenstimmen (verteilt auf 1‘516 Wahlzettel) und 56‘524 (verteilt auf 2‘376 Wahlzettel) persönliche Stimmen festgestellt. Nach Auswerten der Resultate sieht die Sitzaufteilung in der Landwirtschaftskammer […]
WeiterlesenWerte Wählerinnen und Wähler,
bereits letzte Woche haben wir im „Letzeburger Bauer“ auf die Wichtigkeit der Wahlen für die Landwirtschaftskammer hingewiesen: Es ist eine Wahl, bei der die Landwirte und Landwirtinnen bestimmt werden, die in den nächsten fünf Jahren die landwirtschaftlichen Interessen in der Landwirtschaftskammer und gegenüber der Politik bzw. den politisch Verantwortlichen vertreten werden, die damit auch maßgeblich an der Gestaltung und Ausgestaltung der nationalen Agrarpolitik mitwirken werden. Umso wichtiger ist es, daß dies Männer und Frauen sind, die mit Sachkenntnis, Kompetenz und Durchhaltevermögen an die Probleme herangehen, […]
WeiterlesenRekurs in Sachen LUTRA-Genehmigungen (bis 15. Oktober)
Entsprechend der Antwort der Minister Luc Frieden und Romain Schneider auf zwei parlamentarische Anfragen sollen neben den aktiven Betrieben mit einem Deckungsbeitrag von mehr als 9.600 Euro, pensionierte Landwirte ihre LUTRA-Genehmigung behalten, ohne dass sie den Beleg einer landwirtschaftlichen Tätigkeit erbringen müssen; Forstwirte und nebenberufliche Landwirte mit einem Deckungsbeitrag von weniger als 9.600 Euro weiterhin ihre LUTRA-Genehmigung behalten, insofern sie den Beweis erbringen, dass sie eine landwirtschaftliche oder forstwirtschaftliche Tätigkeit ausüben, ohne dass dabei ein Mindestbetrag an Einkommen erfordert wäre. Um weiterhin im Genuss der […]
WeiterlesenWachstumsreglereinsatz im Raps
Ein stabiler Rapsertrag baut auf einer guten Herbstentwicklung und einer starken Pfahlwurzel auf. Bis zum Vegetationsende sollen die Pflanzen einen Wurzelhalsdurchmesser von 0,8 – 1 cm und 8 – 10 wahre Blätter gebildet haben. Nur so werden Kahl- und Wechselfröste ohne größere Verluste überstanden. Eine Wuchsregulierung im Herbst ist ratsam, wenn ein Risiko zum Überwachsen und zum Schoßbeginn der Pflanzen besteht. Die beste Stauchung der Bestände gelingt im 4-6 Blattstadium. Inwieweit eine Behandlung im Herbst notwendig ist, wird vor allem durch den Aussaattermin und die […]
WeiterlesenAmtliche Mitteilung
Hiermit wird allen Interessenten zur Kenntnis gebracht, daß ab dem 16. September 2013 die neue Anschrift der Veterinärverwaltung und der Dienststelle „SANITEL“ wie folgt lautet: Administration des services vétérinaires Bâtiment «OMEGA II» 67, rue Verte Boîte postale 1403 L-1014 Luxembourg Service SANITEL Bâtiment «OMEGA II» 67, rue Verte L-2667 Luxembourg Mitgeteilt vom Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes
WeiterlesenIn Sachen LUTRA-Genehmigungen: Minister Frieden und Minister Schneider beziehen Stellung
In der Antwort auf die parlamentarischen Anfragen der Abgeordneten Schaaf und Andrich-Duval bestätigen Finanzminister Luc Frieden und Landwirtschaftsminister Romain Schneider, daß sie den von der Landwirtschaft gestellten Forderungen in bezug auf die LUTRA-Genehmigungen weitestgehend entgegenkommen. Wie aus der nachstehend wiedergegebenen Antwort der Minister hervorgeht, sollen neben den aktiven Betrieben mit einem Deckungsbeitrag von mehr als 9.600 Euro, pensionierte Landwirte ihre LUTRA-Genehmigung behalten, ohne daß sie den Beleg einer landwirtschaftlichen Tätigkeit erbringen müssen; Forstwirte und nebenberufliche Landwirte mit einem Deckungsbeitrag von weniger als 9.600 Euro weiterhin […]
WeiterlesenDachse und Krähenvögel: Entschädigungen werden weiter ausbezahlt
Im de Letzeburger Bauer war auf die Problematik, die sich derzeit im Zusammenhang mit den staatliche gewährten Entschädigungen für Schäden, die durch geschützte Tierarten (Dachse, Krähenvögel…) verursacht werden, hingewiesen worden. Von Seiten der Verwaltung war uns bestätigt worden, daß wegen angeblich fehlender legaler Basis, diese Entschädigungen derzeit nicht mehr ausbezahlt würden. Infolge unseres Artikels im de Letzeburger Bauer vom 30. August, ließ Minister Schank umgehend wissen, daß man bemüht sei, Mittel und Wege zu finden, um diesem Problem beizukommen, daß die entsprechenden Entschädigungen jedenfalls weiter […]
WeiterlesenDer späte Karschnatz ist endlich abgeschlossen
Anfang September konnten die letzten Getreideflächen entlang der belgischen Grenze bei günstigen Bedingungen abgeerntet werden. Trotz des späten Erntebeginns konnte man diesmal wirklich mit Geduld den richtigen Erntezeitpunkt abwarten, denn die optimalen Bedingungen mit kurzen Regenpausen blieben diesmal über den langen Erntezeitraum erhalten. Auf diese Weise konnte die vorhandene Qualität bis zum Drusch erhalten werden. Und diese Qualität ist nun zum Teil besser als erwartet. Sah es im April und Mai noch nach einer schlechten Ernte aus, so konnte man sich diesmal vielerorts über korrekte […]
Weiterlesen