Nachdem es Anfang der Woche vom 12. auf den 18. August wieder einmal witterungsbedingt zu einer Unterbrechung beim Karschnatz gab, können seit Mitte der Woche wieder die Mähdrescher bei guten Bedingungen zum Einsatz kommen. Nachfolgend ein kurzer Zwischenbericht zur Situation bei Versis und LSG, der sich auf die Situation zum Redaktionsschluß am Mittwoch bezieht. Bei Versis wird geschätzt, daß bislang 30-40% abgeerntet wurden. In den Frühdruschgebieten kann bei einer Fortdauer der günstigen Witterung mit dem Abschluß noch an diesem Wochenende gerechnet werden. Im übrigen Gutland […]
WeiterlesenLetzte Beiträge
Amtliche Mitteilung betreffend die Wählerlisten für die Landwirtschaftskammer
Die der Landwirtschaftskammer zugehörigen Bauern, Winzer und Gärtner sind gebeten, die Wählerlisten einzusehen, die an folgenden Stellen von 9-12 Uhr und von 14-16 Uhr vom 22. August bis zum 2. September 2013 zur öffentlichen Einsicht aufliegen: – Ministerium für Landwirtschaft, Weinbau und die Entwicklung des ländlichen Raumes 1, rue de la Congrégation, L-1352 Luxembourg, Büro 0.05 – Weinbauinstitut route de Luxembourg, L-5551 Remich – Regionale Dienststelle der Ackerbauverwaltung in Diekirch 8, route d’Ettelbruck, L-9230 Diekirch – Regionale Dienststelle der […]
WeiterlesenWahlen zur Landwirtschaftskammer
Gemäß Ministerialbeschluß vom 22. Juli 2013 finden die Wahlen zur Landwirtschaftskammer am 13. November 2013 statt. Bei den Landwirtschaftskammerwahlen 2008 war zusammen mit FLB und Bauernallianz beschlossen worden, eine gemeinsame Liste für die Landwirtschaftskammerwahlen, auf Basis der aus den Wahlen von 2003 hervorgegangenen Sitzverteilung, zu präsentieren. Da diese gemeinsame Liste die einzige war, galt sie de facto als gewählt, ohne komplette Wahlprozedur. Für die nun anstehende Erneuerung der Landwirtschaftkammer ist der Vorstand der Bauernzentrale, nach mehrfacher Konsultation der Mitglieder und eingehender Diskussion, der Meinung, daß […]
WeiterlesenVerlängerung des Agrargesetzes
Regierungsrat verabschiedet entsprechende legislative Texte Angesichts der seit längerem absehbaren Verspätung bei der Ausarbeitung bzw. Verabschiedung eines neuen Agrargesetzes hatte die Bauernzentrale bereits zu Jahresanfang eine Verlängerung des jetzigen Agrargesetzes gefordert. Die Erfahrung aus der Vergangenheit hat leider gezeigt, daß beim Übergang zu einem neuen Agrargesetz, die neuen Fördermaßnahmen zu Gunsten der Landwirtschaft mit mehr oder weniger (eher mehr) Verspätung in Kraft gesetzt wurden, ein Umstand, der den Betrieben stark abträglich ist, insofern sie sich in der Ungewißheit über die ihnen zukommenden Unterstützung befinden. Auf […]
WeiterlesenNochmals einige wichtige Informationen zu den LUTRA-Nummern
Die Bauernzentrale legt Wert darauf, nochmals auf folgende Punkte zu verweisen. 1. Alle LUTRA-Titulare, ob aktiv oder Rentner, die gemäß Sozialversicherung dem Landwirtschaftssektor zugeordnet sind und deren Traktoren in einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb (mit einem Deckungsbeitrag von mehr als 9.600 Euro) im Einsatz sind, sollen auf dem von der Zollveraltung erhaltenen Brief vom 20. Juni 2013 ihre Betriebsnummer handschriftlich beifügen und per Fax an den SER schicken (Fax:49 16 19). Der SER stellt den Betroffenen eine Bescheinigung aus, die per Einschreibebrief an die Zoll- und […]
WeiterlesenTrespen, ein Anlaß zur Besorgnis?
Die Trespen stellen vor allem in stark Wintergetreide-betonten Fruchtfolgen (>75% Wintergetreide), bei denen auf eine wendende Bodenbearbeitung verzichtet wird, ein Problem dar. Bei einer hohen Trespendichte kann es zu hohen Ertragsausfällen kommen. Hinzu kommt noch die erhöhte Gefahr von Lager, wenn die schweren Trespen bei Regen die Getreidebestände nach unten drücken. Es gibt zwar Herbizide, die gut auf Trespen wirken, die Fruchtfolge sowie die Feldrandhygiene sind aber bei der Bekämpfung mit ausschlaggebend. Kombiniert man Pflanzenbau und Pflanzenschutz, kann man bei den Trespen relativ schnell einen […]
WeiterlesenDeutlich geringere Branntweinproduktion
Aus der Generalversammlung des Verbands Luxemburger landwirtschaftlicher Brenner Am 10. Juli 2013 kam der Verband Luxemburger landwirtschaftlicher Brenner zu seiner Generalversammlung im Versammlungssaal von „A Guddesch“ zusammen. Präsident Marc Fisch konnte eingangs Herrn Galles, Herrn Reding und Frau Niederweis von der Zoll- und Akzisenverwaltung, Marcel Probst von der Marque Nationale des Eaux-de-vies und Philippe Eschenauer von Leader Miselerland als Ehrengäste begrüssen. Der Präsident machte in seiner Ansprache auf die schlechte letztjährige Obsternte aufmerksam, die zu einer starken Reduktion der Branntweinproduktion führte. Herr Reding gab während […]
WeiterlesenErnteerleichterung: Abspritzen des Getreides vor dem Dreschen
Glyphosathaltige Produkte werden zurzeit mehr als kritisch diskutiert. Der Landwirtschaft steht aber momentan kein anderer, vergleichbarer Wirkstoff zur Verfügung. Polemik beugt man am besten vor, indem man die zugelassenen Wirkstoffe fachlich so korrekt wie nur irgendwie möglich anwendet. Das Ausbringen von Pflanzenschutzmitteln muß strikt nach Zulassung erfolgen! Alle damit verbundenen Auflagen müssen unbedingt berücksichtigt werden. Für Totalherbizide sind dies in erster Linie die Abstandsauflage zu Oberflächengewässern (der Wirkstoff muß auf der Parzelle bleiben – bitte lesen Sie hierzu unsere Artikel über Abdrift und Uferrandstreifen im […]
Weiterlesen30. Foire Agricole Ettelbruck
Besucherrekord in den Deichwiesen Die nationale Landwirtschaftsmesse „Foire Agricole“ hat nichts an Popularität eingebüßt: 34.410 zahlende Besucher und 250 Aussteller machten die diesjährige Ausgabe wieder zu einem großen Erfolg. Damit wurde ein neuer Besucher- und Ausstellerrekord aufgestellt. Für den Erfolg sorgte sicherlich nicht nur die gelungene Mischung auf Seiten der Aussteller, die Fachbesucher und das breite Publikum gleichermaßen anzog. Durch das buntgemischte Unterhaltungs- und Animationsprogramm und die Musikveranstaltungen bekam die Foire Agricole auch in ihrem Jubiläumsjahr einen gewissen Volksfestcharakter, wobei das herrliche Sommerwetter das seine […]
WeiterlesenBeteiligungsverfahren zur Aktualisierung der Parzellen des GIS-gestützten Referenzsystems
Da das Referenzsystem der FLIK-Parzellen die Grundlage für die Flächenberechnungen der Betriebsprämie bildet, muß das System regelmäßig anhand der neuesten Luftbilder überprüft und an die aktuelle Situation angepaßt werden. In den letzten Monaten wurde für etwa 1/3 des Landes eine Aktualisierung auf Basis der Luftbilder von 2010 durchgeführt. Betroffen hiervon sind alle Parzellen im nördlichen Teil des Landes bis auf die Höhe der Gemeinden Boulaide, Diekirch und Reisdorf. Im Anschluß an die Aktualisierung findet nun das Beteiligungsverfahren statt. Das Beteiligungsverfahren ermöglicht den Landwirten, die von […]
Weiterlesen