Am 8. März wurde eine Konvention zwischen der Regierung und vier Banken – Raiffeisenbank, BGL, BIL und Sparkasse – zur Einführung der sogenannten „année blanche“ zu Gunsten der Milch- und Schweineproduzenten unterschrieben. Diese Maßnahme, wir haben bereits vielfach darauf verwiesen, wurde im März 2016 von Agrarkommissar Hogan in Diskussion gebracht, mit dem Ziel, Milch- und Schweineproduzenten zu helfen, den drastischen Liquiditätsproblemen, mit denen sie konfrontiert waren (und immer noch sind), zu begegnen. Demzufolge soll es den Betrieben gestattet werden, während maximal einem Jahr die Rückzahlung […]
WeiterlesenKategorie: Neues aus der Landwirtschaft in Luxemburg
Landwirtschaft 4.0 – Wo geht die Reise hin?
Landwirtschaft 4.0, Digitalisierung, Smart Farming, Precisioun Farming sind Begriffe, die ebenso wie Begriffe wie Gesellschaft 4.0, Industrie 4.0 … immer mehr in den Fokus rücken. Dabei ist die Digitalisierung bereits seit langem in unserer Wirtschaft, unserer Gesellschaft, in unserem täglichen Leben und selbstverständlich auch in der Landwirtschaft angekommen. Um sich konkreter mit dem Thema zu befassen und auseinander zu setzen, hatte die Bauernzentrale am vergangenen 13. Februar Professor Lucien Hoffmann, Direktor des ‚Environmental Research and Innovation Department’ vom LIST (Luxembourg Institute of Science and Technology) […]
WeiterlesenVerlängerung des Agrargesetzes: Fristen zum Einreichen der Anträge festgelegt
Per großherzogliches Reglement vom 23. Januar 2014 wurden die Fristen zum Einreichen der Anträge, um noch in den Genuß der verschiedenen Fördermaßnahmen des verlängerten Agrargesetzes zu kommen, festgelegt. Diese Daten waren bereits zuvor genannt worden und demnach bekannt; sie wurden allerdings nun erst, wie im Verlängerungsgesetz vorgesehen, reglementarisch verankert. Anträge auf Investitionsbeihilfen für landwirtschaftliche Haupt- und Nebenerwerbsbetriebe, Erstinstallierungsmaßnahmen zugunsten der Junglandwirte, Rückerstattung der Enregistrement- und Überschreibungsgebühren sowie für Investitionsbeihilfen für landwirtschaftliche Zusammenschlüsse/Lokalvereine (Artikel 1-13 und Artikel 15 des Agrargesetzes) müssen bis zum 31. März 2014 […]
WeiterlesenMitteilung zum landwirtschaftlichen Einkommen
Erste Vorausschätzung der Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens 2013 laut landwirtschaftlicher Gesamtrechnung: Das Faktoreinkommen in der Landwirtschaft pro Arbeitskraft steigt 2013 in Luxemburg real um 2,5% gegenüber 2012. Die Europäische Kommission hat soeben aufgrund der ersten Vorausschätzung der landwirtschaftlichen Gesamtrechnung (LGR) aus den Mitgliedstaaten für 2013 erste Daten zur Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens in der EU veröffentlicht: Der landwirtschaftliche Einkommensindikator A fällt im EU-Durchschnitt (EU28) leicht gegenüber 2012 (-1,3%), wobei die Entwicklung je nach Mitgliedstaat sehr unterschiedlich ausfällt. Der Service d’Economie Rurale (SER) erstellt aufgrund der […]
WeiterlesenAffäre um die Veruntreuung öffentlicher Gelder durch UNICO-Beamten
Am 7. August wurde die Affäre um die Veruntreuung öffentlicher Gelder durch einen Beamten der UNICO in der Tagespresse bekannt. Die Darstellung dieser Angelegenheit in der Presse hatte die Bauernzentrale veranlaßt, in einer Mitteilung am 9. August kurz darauf zu reagieren. Auch die Direktion der Ackerbauverwaltung legt Wert auf eine Berichtigung des diesbezüglich im „Luxemburger Wort“ veröffentlichten Artikels. Nachstehend die Berichtigung der Direktion der Ackerbauverwaltung sowie die Mitteilung der Bauernzentrale vom 9. August. Mitteilung der Bauernzentrale Die Bauernzentrale hat mit Bestürzung Kenntnis genommen von […]
WeiterlesenWahlen zur Landwirtschaftskammer
Gemäß Ministerialbeschluß vom 22. Juli 2013 finden die Wahlen zur Landwirtschaftskammer am 13. November 2013 statt. Bei den Landwirtschaftskammerwahlen 2008 war zusammen mit FLB und Bauernallianz beschlossen worden, eine gemeinsame Liste für die Landwirtschaftskammerwahlen, auf Basis der aus den Wahlen von 2003 hervorgegangenen Sitzverteilung, zu präsentieren. Da diese gemeinsame Liste die einzige war, galt sie de facto als gewählt, ohne komplette Wahlprozedur. Für die nun anstehende Erneuerung der Landwirtschaftkammer ist der Vorstand der Bauernzentrale, nach mehrfacher Konsultation der Mitglieder und eingehender Diskussion, der Meinung, daß […]
WeiterlesenVerlängerung des Agrargesetzes
Regierungsrat verabschiedet entsprechende legislative Texte Angesichts der seit längerem absehbaren Verspätung bei der Ausarbeitung bzw. Verabschiedung eines neuen Agrargesetzes hatte die Bauernzentrale bereits zu Jahresanfang eine Verlängerung des jetzigen Agrargesetzes gefordert. Die Erfahrung aus der Vergangenheit hat leider gezeigt, daß beim Übergang zu einem neuen Agrargesetz, die neuen Fördermaßnahmen zu Gunsten der Landwirtschaft mit mehr oder weniger (eher mehr) Verspätung in Kraft gesetzt wurden, ein Umstand, der den Betrieben stark abträglich ist, insofern sie sich in der Ungewißheit über die ihnen zukommenden Unterstützung befinden. Auf […]
Weiterlesen30. Foire Agricole Ettelbruck
Besucherrekord in den Deichwiesen Die nationale Landwirtschaftsmesse „Foire Agricole“ hat nichts an Popularität eingebüßt: 34.410 zahlende Besucher und 250 Aussteller machten die diesjährige Ausgabe wieder zu einem großen Erfolg. Damit wurde ein neuer Besucher- und Ausstellerrekord aufgestellt. Für den Erfolg sorgte sicherlich nicht nur die gelungene Mischung auf Seiten der Aussteller, die Fachbesucher und das breite Publikum gleichermaßen anzog. Durch das buntgemischte Unterhaltungs- und Animationsprogramm und die Musikveranstaltungen bekam die Foire Agricole auch in ihrem Jubiläumsjahr einen gewissen Volksfestcharakter, wobei das herrliche Sommerwetter das seine […]
WeiterlesenAlternativen auf dem Bauernhof
Bei der Generalversammlung der Association pour la promotion des fermes d’accueil et pédagogiques au grand-duché de Luxembourg (APFAPL), die unlängst in der Festscheune „A Guddesch“ in Beringen/Mersch stattfand, standen alternative Projektideen auf Schulbauernhöfen im Mittelpunkt des Interesses. Mit reich bebilderten Vorträgen wurden die Ideen von den jeweiligen vier Betriebsleitern vorgestellt. Claude Steichen vom Betrieb „Wissbei“ in Filsdorf erläuterte die Umgestaltung des Betriebs, die die Einrichtung verschiedener Verkaufsläden zum Ziel hatte. Es entstand ein Blumenladen und ein Keramik-Geschenkeladen auf dem Hof, wobei die Räumlichkeiten jeweils an […]
WeiterlesenGeneralversammlung der Vereinigung „Vum Bauerenhaff op den Dësch“
Zertifikate in Sachen Direktvermarktung feierlich überreicht Die Vereinigung „Vum Bauerenhaff op den Dësch“, die seit 1996 besteht, hatte von Anfang an das Bestreben, die landwirtschaftlichen Direktvermarkter bekannter zu machen und setzte sich zudem auch auf politischer Ebene für deren Interessen ein. Hauptanliegen von 2005 bis 2011 war die von Brüssel geforderte Verschärfung bei den Vorschriften für die Verarbeitung von landwirtschaftlichen Produkten auf dem eigenen Hof. Durch großes Engagement seitens der heimischen Direktvermarkter-Vereinigung gelang es, der hofeigenen Schlachtung und Fleischverarbeitung eine Zukunft zu geben. Die jüngst […]
Weiterlesen