Aktuelles
01/07/2025Traditionell huet och d’Centrale Paysanne hire Stand op der FAE zu Ettelbréck. Dir fannt eis vun e Freideg bis e Sonndëg am Bloc D, méi genau op D.20, tëschent der Däichhal an der Allee vun de Maschinenhändler.
Mir freeën eis op äre Besuch.
#MirLieweLandwirtschaft [...]
Read more...
15/05/2025Die Centrale Paysanne hat die Rede von Premierminister Luc Frieden zur Lage der Nation aufmerksam verfolgt – insbesondere die Abschnitte, die sich mit der Landwirtschaft befassen, wie etwa das Freihandelsabkommen der EU mit den südamerikanischen Mercosur-Staaten.
Die Centrale Paysanne erkennt an, dass die aktuelle geopolitische Lage es mehr denn je erforderlich macht, auf starke Partnerschaften in allen Bereichen – auch im Handel – zu setzen. Dennoch bedauert sie ausdrücklich, dass die berechtigten Bedenken der Luxemburger Landwirtschaft gegenüber dem sogenannten Mercosur-Abkommen in der Rede keinerlei Berücksichtigung fanden.
Bereits im Januar dieses Jahres hatte die Bauernzentrale im Rahmen einer Pressekonferenz auf die erheblichen Risiken eines solchen Abkommens für große Teile der heimischen Landwirtschaft hingewiesen, insbesondere für den Rindfleischsektor. Diese Risiken waren auch Gegenstand eines Treffens zwischen dem Premierminister und den landwirtschaftlichen Interessenvertretungen Ende Dezember 2024.
Die Centrale Paysanne begrüßt, dass Premierminister Luc Frieden die Landwirtschaft als Partner der Politik anerkennt und in seiner Rede den Wert einer breit aufgestellten Lebensmittelversorgung betont hat. Sie stellt jedoch mit Bedauern fest, dass sie offenbar nicht als Partner auf Augenhöhe wahrgenommen wird. Die genauen Inhalte des Mercosur-Abkommens bleiben weiterhin unbekannt.
Die Bauernzentrale fordert Premierminister Luc Frieden daher auf, sämtliche landwirtschaftsrelevanten Passagen des Abkommens umgehend offenzulegen. Der Agrarsektor – sowohl in Luxemburg als auch in der EU – hat ein Recht darauf zu erfahren, welche mittel- und langfristigen Konsequenzen das Abkommen mit sich bringt. Ebenso erwartet die Centrale Paysanne konkrete Informationen über mögliche Unterstützungsmaßnahmen für die heimische Fleischwirtschaft. Ankündigungen und wohlmeinende Worte allein genügen nicht mehr.
#MirLieweLandwirtschaft [...]
Read more...
12/05/2025Du studéiers Medien, Kommunikatioun oder soss eppes an déi Richtung?`Du wolls schon ëmmer emol gesinn, wéi an enger Zeitung geschafft gëtt? Ma da mell dech! [...]
Read more...
16/04/2025Nachdem bereits am 3. April 2025 bei einem Hasen aus Junglinster der Erreger der Tularämie offiziell bestätigt wurde, wurde am 14. April 2025 ein weiterer Hase zur Untersuchung ins Veterinär- und Lebensmittellabor (LVA) gebracht. Dieser wurde in der Nähe der Ortschaft Wellenstein tot entlang einer Landstraße aufgefunden. Auch dieser Hase wurde heute, dem 16.04.2025, positiv auf Tularämie getestet.
Bei der Tularämie handelt es sich um eine hochansteckende bakterielle Erkrankung, die auch auf den Menschen übertragen werden kann. Der Erreger ist vor allem in Wildtieren zu finden. Hasen sind besonders empfänglich, daher wird die Erkrankung auch als Hasenpest bezeichnet.
Die Übertragung erfolgt durch den direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Kadavern. Weiterhin kann eine Übertragung durch den Verzehr von kontaminiertem Wasser, Einatmen von kontaminiertem Staub oder durch den Stich oder Biss von infizierten, blutsaugenden Insekten oder Zecken stattfinden.
Um einer Infektion vorzubeugen, sollte der ungeschützte Kontakt zu Wildtieren oder Kadavern von Wildtieren vermieden werden. Es sollten beim Umgang Einmalhandschuhe sowie eine Atemschutzmaske (FFP2/ FFP3) getragen werden.
Das Fleisch von Hasen und Kaninchen sollte vor dem Verzehr gut durchgegart werden. Durch Hitze wird der Erreger zuverlässig abgetötet.
Da auch Haustiere wie Hunde und Katzen erkranken und die Krankheit somit auch weiter auf den Menschen übertragen können, sollten sie keinen Kontakt zu Feldhasen und Wildkaninchen haben.
Material, welches mit potenziell infizierten Tieren in Kontakt gekommen ist, sollte gereinigt und desinfiziert werden, um das Risiko einer Übertragung zu reduzieren.
Beim Fund von kranken Hasen bitten wir Sie Kontakt mit dem „Centre de soins pour la faune sauvage“ in Düdelingen aufzunehmen. Tote Hasen können zu Untersuchungszwecken in das Veterinär- und Lebensmittellabor (LVA) gebracht werden. Bitte kontaktieren Sie das Labor im Vorfeld: +352 24782544. (C.) [...]
Read more...
07/04/2025OFFIZIELLE MITTEILUNG DES LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUMS
Am 24 März 2025 wurde ein Hase im „Wëlldéier Drop-off“ in Junglinster abgegeben und ist kurz nach seiner Ankunft im „Centre de soins pour la faune sauvage“ verendet. Im Rahmen von weiterführenden Laboruntersuchungen im Veterinär- und Lebensmittellabor (LVA), wurde bei diesem Hasen der Erreger der Tularämie am 3 April 2025 offiziell bestätigt.
ÜBERTRAGUNG
Bei der Tularämie handelt es sich um eine hochansteckende bakterielle Erkrankung, die durch das Bakterium Francisella tularensis hervorgerufen wird und auch auf den Menschen übertragen werden kann. Der Erreger ist vor allem in Wildtieren zu finden und kann verschiedenste Tierarten befallen. Hasen sind besonders empfänglich, daher wird die Erkrankung auch als Hasenpest bezeichnet. Weiterhin können sich Kaninchen und Nagetiere wie Ratten oder Mäuse, aber auch Wildwiederkäuer und Fleischfresser infizieren.
Die Übertragung erfolgt durch den direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Kadavern. Auch die Zubereitung und der Verzehr von erregerhaltigem, nicht ausreichend durchgegartem Fleisch birgt ein Infektionsrisiko. Weiterhin kann eine Übertragung durch den Verzehr von kontaminiertem Wasser, Einatmen von kontaminiertem Staub oder durch den Stich oder Biss von infizierten, blutsaugenden Insekten oder Zecken stattfinden.
SYMPTOME
Bei Tieren kann es sowohl zu einem milden Verlauf als auch zu einem seuchenhaften Geschehen mit hoher Sterblichkeit kommen. Bei Hasen verläuft die Krankheit in der Regel akut und führt innerhalb weniger Tage zum Tod. Typische Symptome hierbei sind struppiges Fell, ein unsicherer Gang, Apathie und ein Verlust der natürlichen Scheu. Bei einem chronischen Verlauf treten vor allem Schwäche, hochgradige Abmagerung und Hautveränderungen auf. Das Krankheitsbild beim Menschen ist vielschichtig und hängt von der Eintrittspforte des Erregers in den Körper ab. Nach wenigen Tagen können grippeähnliche Symptome mit hohem Fieber, Lymphknotenschwellung, Kopf- und Gliederschmerzen, Durchfall oder Erbrechen und bei Infektionen über kleinste Hautwunden auch schlecht heilende Geschwüre festgestellt werden.
PRÄVENTION
Um einer Infektion vorzubeugen, sollte der ungeschützte Kontakt zu Wildtieren oder Kadavern von Wildtieren vermieden werden. Es sollten beim Umgang Einmalhandschuhe sowie eine Atemschutzmaske (FFP2/FFP3) getragen werden. Das Fleisch von Hasen und Kaninchen sollte vor dem Verzehr gut durchgegart werden. Durch Hitze wird der Erreger zuverlässig abgetötet.
Da auch Haustiere wie Hunde und Katzen erkranken und die Krankheit somit auch weiter auf den Menschen übertragen können, sollten sie keinen Kontakt zu Feldhasen und Wildkaninchen haben.
Material, welches mit potenziell infizierten Tieren in Kontakt gekommen ist, sollte gereinigt und desinfiziert werden, um das Risiko einer Übertragung zu reduzieren.
Beim Fund von kranken Hasen bitten wir sie Kontakt mit dem „Centre de soins pour la faune sauvage“ in Düdelingen aufzunehmen. Tote Hasen können zu Untersuchungszwecken in das Veterinär und Lebensmittellabor gebracht werden. Bitte kontaktieren Sie das Labor (LVA) im Vorfeld: (+352) 247-82544. (C.) [...]
Read more...
03/04/2025Seit einigen Wochen stellt die Polizei in Luxemburg einen Anstieg von Diebstählen von Spurführassistenten und/oder Bordcomputern fest, die an, beziehungsweise in landwirtschaftlichen Maschinen verbaut sind. Die Polizei rät, landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge über Nacht falls möglich in Hallen oder Garagen unterzubringen, allgemein wachsam zu sein und bei verdächtigen Beobachtungen unverzüglich die Polizei zu verständigen. [...]
Read more...
01/04/2025Et war e virgezunnen Abrëllsgeck lescht Woch am „De Letzeburger Bauer“: Déi aktuell Landwirtschaftsministerin Martine Hansen wiesselt net op Bréissel, fir do déi riets Hand vum EU-Kommissär Christophe Hansen ze ginn, mee bleift zu Lëtzebuerg.
Deementspriechend ass de Mëtteg och keen offiziellt Äddi-Soe virum Landwirtschaftsministère.
D’Redaktioun vum „De Letzeburger Bauer“ hofft dass Dir beim Liese vun hirem Abrëllsgeck genee esouvill Spaass hat wéi mir beim Schreiwen. [...]
Read more...
Letzte Beiträge
15/05/2025Die Centrale Paysanne hat die Rede von Premierminister Luc Frieden zur Lage der Nation aufmerksam verfolgt – insbesondere die Abschnitte, die sich mit der Landwirtschaft befassen, wie etwa das Freihandelsabkommen der EU mit den südamerikanischen Mercosur-Staaten.
Die Centrale Paysanne erkennt an, dass die aktuelle geopolitische Lage es mehr denn je erforderlich macht, auf starke Partnerschaften in allen Bereichen – auch im Handel – zu setzen. Dennoch bedauert sie ausdrücklich, dass die berechtigten Bedenken der Luxemburger Landwirtschaft gegenüber dem sogenannten Mercosur-Abkommen in der Rede keinerlei Berücksichtigung fanden.
Bereits im Januar dieses Jahres hatte die Bauernzentrale im Rahmen einer Pressekonferenz auf die erheblichen Risiken eines solchen Abkommens für große Teile der heimischen Landwirtschaft hingewiesen, insbesondere für den Rindfleischsektor. Diese Risiken waren auch Gegenstand eines Treffens zwischen dem Premierminister und den landwirtschaftlichen Interessenvertretungen Ende Dezember 2024.
Die Centrale Paysanne begrüßt, dass Premierminister Luc Frieden die Landwirtschaft als Partner der Politik anerkennt und in seiner Rede den Wert einer breit aufgestellten Lebensmittelversorgung betont hat. Sie stellt jedoch mit Bedauern fest, dass sie offenbar nicht als Partner auf Augenhöhe wahrgenommen wird. Die genauen Inhalte des Mercosur-Abkommens bleiben weiterhin unbekannt.
Die Bauernzentrale fordert Premierminister Luc Frieden daher auf, sämtliche landwirtschaftsrelevanten Passagen des Abkommens umgehend offenzulegen. Der Agrarsektor – sowohl in Luxemburg als auch in der EU – hat ein Recht darauf zu erfahren, welche mittel- und langfristigen Konsequenzen das Abkommen mit sich bringt. Ebenso erwartet die Centrale Paysanne konkrete Informationen über mögliche Unterstützungsmaßnahmen für die heimische Fleischwirtschaft. Ankündigungen und wohlmeinende Worte allein genügen nicht mehr.
#MirLieweLandwirtschaft [...]
Read more...
12/05/2025Du studéiers Medien, Kommunikatioun oder soss eppes an déi Richtung?`Du wolls schon ëmmer emol gesinn, wéi an enger Zeitung geschafft gëtt? Ma da mell dech! [...]
Read more...
16/04/2025Nachdem bereits am 3. April 2025 bei einem Hasen aus Junglinster der Erreger der Tularämie offiziell bestätigt wurde, wurde am 14. April 2025 ein weiterer Hase zur Untersuchung ins Veterinär- und Lebensmittellabor (LVA) gebracht. Dieser wurde in der Nähe der Ortschaft Wellenstein tot entlang einer Landstraße aufgefunden. Auch dieser Hase wurde heute, dem 16.04.2025, positiv auf Tularämie getestet.
Bei der Tularämie handelt es sich um eine hochansteckende bakterielle Erkrankung, die auch auf den Menschen übertragen werden kann. Der Erreger ist vor allem in Wildtieren zu finden. Hasen sind besonders empfänglich, daher wird die Erkrankung auch als Hasenpest bezeichnet.
Die Übertragung erfolgt durch den direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Kadavern. Weiterhin kann eine Übertragung durch den Verzehr von kontaminiertem Wasser, Einatmen von kontaminiertem Staub oder durch den Stich oder Biss von infizierten, blutsaugenden Insekten oder Zecken stattfinden.
Um einer Infektion vorzubeugen, sollte der ungeschützte Kontakt zu Wildtieren oder Kadavern von Wildtieren vermieden werden. Es sollten beim Umgang Einmalhandschuhe sowie eine Atemschutzmaske (FFP2/ FFP3) getragen werden.
Das Fleisch von Hasen und Kaninchen sollte vor dem Verzehr gut durchgegart werden. Durch Hitze wird der Erreger zuverlässig abgetötet.
Da auch Haustiere wie Hunde und Katzen erkranken und die Krankheit somit auch weiter auf den Menschen übertragen können, sollten sie keinen Kontakt zu Feldhasen und Wildkaninchen haben.
Material, welches mit potenziell infizierten Tieren in Kontakt gekommen ist, sollte gereinigt und desinfiziert werden, um das Risiko einer Übertragung zu reduzieren.
Beim Fund von kranken Hasen bitten wir Sie Kontakt mit dem „Centre de soins pour la faune sauvage“ in Düdelingen aufzunehmen. Tote Hasen können zu Untersuchungszwecken in das Veterinär- und Lebensmittellabor (LVA) gebracht werden. Bitte kontaktieren Sie das Labor im Vorfeld: +352 24782544. (C.) [...]
Read more...
07/04/2025OFFIZIELLE MITTEILUNG DES LANDWIRTSCHAFTSMINISTERIUMS
Am 24 März 2025 wurde ein Hase im „Wëlldéier Drop-off“ in Junglinster abgegeben und ist kurz nach seiner Ankunft im „Centre de soins pour la faune sauvage“ verendet. Im Rahmen von weiterführenden Laboruntersuchungen im Veterinär- und Lebensmittellabor (LVA), wurde bei diesem Hasen der Erreger der Tularämie am 3 April 2025 offiziell bestätigt.
ÜBERTRAGUNG
Bei der Tularämie handelt es sich um eine hochansteckende bakterielle Erkrankung, die durch das Bakterium Francisella tularensis hervorgerufen wird und auch auf den Menschen übertragen werden kann. Der Erreger ist vor allem in Wildtieren zu finden und kann verschiedenste Tierarten befallen. Hasen sind besonders empfänglich, daher wird die Erkrankung auch als Hasenpest bezeichnet. Weiterhin können sich Kaninchen und Nagetiere wie Ratten oder Mäuse, aber auch Wildwiederkäuer und Fleischfresser infizieren.
Die Übertragung erfolgt durch den direkten Kontakt mit infizierten Tieren oder deren Kadavern. Auch die Zubereitung und der Verzehr von erregerhaltigem, nicht ausreichend durchgegartem Fleisch birgt ein Infektionsrisiko. Weiterhin kann eine Übertragung durch den Verzehr von kontaminiertem Wasser, Einatmen von kontaminiertem Staub oder durch den Stich oder Biss von infizierten, blutsaugenden Insekten oder Zecken stattfinden.
SYMPTOME
Bei Tieren kann es sowohl zu einem milden Verlauf als auch zu einem seuchenhaften Geschehen mit hoher Sterblichkeit kommen. Bei Hasen verläuft die Krankheit in der Regel akut und führt innerhalb weniger Tage zum Tod. Typische Symptome hierbei sind struppiges Fell, ein unsicherer Gang, Apathie und ein Verlust der natürlichen Scheu. Bei einem chronischen Verlauf treten vor allem Schwäche, hochgradige Abmagerung und Hautveränderungen auf. Das Krankheitsbild beim Menschen ist vielschichtig und hängt von der Eintrittspforte des Erregers in den Körper ab. Nach wenigen Tagen können grippeähnliche Symptome mit hohem Fieber, Lymphknotenschwellung, Kopf- und Gliederschmerzen, Durchfall oder Erbrechen und bei Infektionen über kleinste Hautwunden auch schlecht heilende Geschwüre festgestellt werden.
PRÄVENTION
Um einer Infektion vorzubeugen, sollte der ungeschützte Kontakt zu Wildtieren oder Kadavern von Wildtieren vermieden werden. Es sollten beim Umgang Einmalhandschuhe sowie eine Atemschutzmaske (FFP2/FFP3) getragen werden. Das Fleisch von Hasen und Kaninchen sollte vor dem Verzehr gut durchgegart werden. Durch Hitze wird der Erreger zuverlässig abgetötet.
Da auch Haustiere wie Hunde und Katzen erkranken und die Krankheit somit auch weiter auf den Menschen übertragen können, sollten sie keinen Kontakt zu Feldhasen und Wildkaninchen haben.
Material, welches mit potenziell infizierten Tieren in Kontakt gekommen ist, sollte gereinigt und desinfiziert werden, um das Risiko einer Übertragung zu reduzieren.
Beim Fund von kranken Hasen bitten wir sie Kontakt mit dem „Centre de soins pour la faune sauvage“ in Düdelingen aufzunehmen. Tote Hasen können zu Untersuchungszwecken in das Veterinär und Lebensmittellabor gebracht werden. Bitte kontaktieren Sie das Labor (LVA) im Vorfeld: (+352) 247-82544. (C.) [...]
Read more...
03/04/2025Seit einigen Wochen stellt die Polizei in Luxemburg einen Anstieg von Diebstählen von Spurführassistenten und/oder Bordcomputern fest, die an, beziehungsweise in landwirtschaftlichen Maschinen verbaut sind. Die Polizei rät, landwirtschaftliche Nutzfahrzeuge über Nacht falls möglich in Hallen oder Garagen unterzubringen, allgemein wachsam zu sein und bei verdächtigen Beobachtungen unverzüglich die Polizei zu verständigen. [...]
Read more...
01/04/2025Et war e virgezunnen Abrëllsgeck lescht Woch am „De Letzeburger Bauer“: Déi aktuell Landwirtschaftsministerin Martine Hansen wiesselt net op Bréissel, fir do déi riets Hand vum EU-Kommissär Christophe Hansen ze ginn, mee bleift zu Lëtzebuerg.
Deementspriechend ass de Mëtteg och keen offiziellt Äddi-Soe virum Landwirtschaftsministère.
D’Redaktioun vum „De Letzeburger Bauer“ hofft dass Dir beim Liese vun hirem Abrëllsgeck genee esouvill Spaass hat wéi mir beim Schreiwen. [...]
Read more...
