Am Kader vun der Personalfeier vun der Bauerenzentral an dem Grupp CEPAL sinn och zwou Persounen aus der Beleegeschaft ausgezeechent ginn. D’Léonie Wahl-Komes, déi jorelaang an der landwirtschaftlecher Buchhaltung exemplaresch geschafft huet, krut e Kaddo fir den Antrëtt an d’Pensioun. De Claude Pundel ass Chargé de Direction vun der CEPAL-Grupp. Hie wollt amplaz vun engem Bong en Don fir d’Kannerhëllefswierk Unicef. Nieft deenen zwee Geéierten geséit een op der Foto nach de Christian Wester (l.), de President vun der Bauerenzentral, de Marc Fisch (r.), President […]

Am 14. Dezember wurde ein Ausbruch der Vogelgrippe (Typ H5N1) bei Hausgänsen in Useldingen festgestellt. Um die Einschleppung des Virus in Geflügelbestände zu verhindern, gelten bis auf Weiteres folgende Maßnahmen: • Das Füttern und Tränken muss in Räumlichkeiten erfolgen, die für Wildvögel nicht zugänglich sind; • Geflügel muss in geschlossenen Räumen gehalten werden; • Geflügel darf nur Zugang zu Ausgangsbereichen haben, die durch Netze geschützt sind um den Kontakt mit Wildvögeln zu vermeiden; • Biosicherheitsvorschriften müssen gewissenhaft eingehalten werden; • Alle Ansammlungen (Geflügelshows) sind verboten; […]

Wéi ee konnt aus gutt informéierte Quelle gewuer ginn, soll eng Delegatioun vun der Landwirtschaftskammer viraussiichtlech an der Woch virun de Chrëschtfeierdeeg an d’Agrarkommissioun vun der Chamber dierfe goen, fir do d’Suergen an d’Onverständnis vum Secteur a Relatioun zum neie geplangten Agrargesetz zum Ausdréck ze bréngen. Et déit och alles drop hin, dass dat neit Agrargesetz net méi dëst Joer an der Chamber gestëmmt gëtt, mee réischt 2023. #MirLieweLandwirtschaft

Hei gesitt dir d’Laureaten vun der 1. Soirée de l’Agriculture, op déi „De Letzeburger Bauer“ um Donneschdeg, 17. November gelueden hat. Vu lénks no riets: Georges Friederich (Soziaalt Engagement), Constant Infalt (Prix Spécial), Astrid Lulling (Präis fir d’Liewenswierk), Tom Kass (Kass-Haff/Ökologesch Vitalitéit) a Fränk Clemens (Ekonomesch Diversifizéierung). Eis häerzlechste Gléckwënsch! Am Laf vum Dag kommen nach e Koup Fotoe vun der Soirée no.

Wéi am aktuellen „De Letzeburger Bauer“ ze liese war, sti folgend Betriber an de respektive Finallen vun der Soirée de l’Agriculture. Wien schlussendlech gewonnen huet, gëtt réischt um Owend vu 17. November bekannt ginn. Bonne Chance alle Finalisten! SOZIAALT ENGAGEMENT Marco Clees, Allerbuer Georges Friedrich, Uespelt Christine Hoffmann, Schëtter EKONOMESCH DIVERSIFIZIÉRUNG Fränk Clemens, Lelleg Marc Roeder, Tandel Nico Hoffmann, Lampech ÖKOLOGESCH VITALITÉIT Paul Jungels, Branenbuerg  Tom Kass, Rolleng  Claude Thiry, Schuller

D’CSV-Fraktioun hat um Mëttwoch eng weider Motioun an der Chamber,eraginn wou no enger Hëllef fir d’Landwirtschaft gefrot gi war fir  d’Präishaussen beim landwirtschaftlechen Diesel ze kompenséieren.Um Donneschdeg ass déi Motioun awer mat 33 zu 27 Stëmmen ofgeleent ginn. Nieft de Majoritéitsparteien (Dp, LSAP, déi Gréng) hunn och d’Deputéiert vun déi Lénk dergéint gestëmmt.  #MirLieweLandwirtschaft