Es ist nicht das erwartete Superjahr, aber ein Jahr mit kostendeckenden Erzeugerpreisen Auf Einladung von Versis weilten am 8. August die Minister Schneider und Schank im Merscher Agrocenter, um sich bei Versis und der Luxemburger Saatbaugenossenschaft (LSG) ein Bild von der diesjährigen Getreideernte zu machen (siehe hierzu auch den Leitartikel auf Seite 1). Beherrschende Themen waren jedoch nicht die Getreideernte an sich, sondern die weltweite Marktsituation sowie der Stand der Dinge in Sachen Agrarzenter-Projekt. Es war natürlich noch viel zu früh für eine Zwischenbilanz beim […]
WeiterlesenKategorie: Produktionsbereiche
Kartoffelanbau – Ein Einblick in die Saison
Die Saison ist noch lange nicht vorbei und es ist heute schon Tatsache, daß uns dieses außergewöhnlich schwierige Jahr noch lange Zeit im Gedächtnis bleiben wird. Es handelt sich um vermehrt aufgetretene Krankheiten im Kartoffelbau, ganz besonders um eine der am meistgefürchteten: die Kraut- und Knollenfäule. In Luxemburg wurde in dieser Saison der erste Fall von Krautfäule am 10. Juni beobachtet. Seitdem hat der Krankheitsdruck zugenommen und die Fälle von infizierten Parzellen haben sich vervielfacht. Zurzeit tritt das Krankheitsbild in fast allen Parzellen und in […]
Weiterlesen24. Série Art et vin von Domaines Vinsmoselle vorgestellt
Erstmals gab es bei dieser Veranstaltung eine Kooperation mit der Banque Raiffeisen In Gegenwart zahlreicher Gäste und natürlich des Künstlers selbst fand am 26. Juni die offizielle Präsentation der neuen Art et vin-Serie von Domaines Vinsmoselle statt. Diese Präsentation wurde erstmals in der hauptstädtischen Philharmonie veranstaltet. Ein Novum war auch die Kooperation mit der Banque Raiffeisen für die Präsentation der prestigeträchtigen Art&Vin-Serie. Im geräumigen Foyerbereich der Philharmonie wurden die sieben Weine der 24. Série limitée zur Verkostung angeboten und jeweils zu den Weinen passende Häppchen […]
WeiterlesenLuciliVines – Femmes et Vins Luxembourg
Am vergangenen 12. Juni fand die erste Generalversammlung der neu gegründeten Vereinigung „LuciliVines – Femmes et Vins Luxembourg“ im Weinbauinstitut in Remich statt. Dabei oblag es der Präsidentin Anouk Bastian, die neue Vereinigung und ihre Zielsetzungen vorzustellen. Seit geraumer Zeit wurde an der hiesigen Mosel der Wunsch und das Bedürfnis geäußert, eine spezifische Plattform für Frauen aus dem Weinbau und um den Wein herum zu schaffen, um ihnen eine größere Sichtbarkeit zu geben und allgemein zu einer verstärkten Anerkennung der Rolle der Frau in der […]
WeiterlesenDairyman goes Ireland and Northern Ireland
Teil 2: Irland Vom 28. bis 31. März dieses Jahres trat die Luxemburger Dairyman-Gruppe eine Reise nach Irland und Nordirland an, um Pilotbetriebe in diesen Partnerregionen zu besichtigen und deren Methoden der Milchviehhaltung besser kennenzulernen. Milchviehwirtschaft in Irland 63% der Fläche Irlands wird landwirtschaftlich genutzt, was einen sehr großen Einfluß auf bestehende Trinkwasserprobleme nach sich zieht. So ist die landwirtschaftliche Nutzung der Flächen zu 70% für die Phosphorproblematik und zu 82% für die Nitratprobleme im Trinkwasser verantwortlich. Um diese Umweltprobleme in den Griff zu bekommen, […]
WeiterlesenForderung nach Aufrechterhaltung der Pflanzrechtregelung weiterhin im Fokus
Resolution der AREV Am 11. Mai versammelten sich die in der AREV organisierten europäischen Weinbauregionen in Turin zu ihrer Plenarversammlung. In diesem Rahmen wurde nochmals die Forderung nach Aufrechterhaltung der Pflanzrechtregelung im Weinbau thematisiert und dazu nachstehende Resolution verabschiedet. „Der Weinbau und seine Entwicklung im Verlauf der Jahrhunderte gehört zu den Vektoren der europäischen Zivilisation. In Anbetracht dessen, daß der beständige Charakter des Weins entgegen jeder kurzfristigen Logik – eine langfristige Verwaltung der bepflanzten Flächen erforderlich macht; in Anbetracht dessen, daß das System der Pflanzrechte […]
WeiterlesenKrankheiten im Garten
Die häufigsten Krankheitserreger in Gärten sind Pilze und Viren. Ferner kann es auch zu bakteriellen Infektionen kommen. Einige wenige Krankheiten bei Rosen werden außerdem durch mechanische Schäden hervorgerufen. Pilzinfektionen Viele Infektionen sind auf Mikropilze zurückzuführen. Zu diesen winzig kleinen, für das bloße Auge aber meist noch sichtbaren Pilzen zählen zum Beispiel Echter und Falscher Mehltau sowie Rosenrost. Manche Infektionen sind systemisch (d.h. sie befallen die gesamte Pflanze), die meisten aber bleiben auf bestimmte Teile beschränkt. Die größeren Pilze – jene mit deutlich sichtbaren Fruchtkörpern – […]
WeiterlesenSchlupfwespen sind Nützlinge im Raps
Unter dem Begriff Schlupfwespen (Lege-Immen) versteht man kleine Wespen, die ihre Eier in die Larven von Schädlingen legen und dadurch zur natürlichen Schädlingsbekämpfung beitragen. Man bezeichnet sie auch als Nützlinge oder Parasitoiden. In der Produktion von Zierpflanzen und Schnittblumen im Gewächshaus sind diese Schlupfwespen bereits wichtige Gegenspieler von Blattläusen und Weißer Fliege. Auch im Raps spielen diese Nützlinge eine wichtige Rolle. Für jeden Schädling im Raps gibt es in Mitteleuropa mindestens einen dazugehörigen Parasitoiden. Beim wirtschaftlich bedeutenden Rapsglanzkäfer sind es sogar drei Arten verschiedener Schlupfwespen: […]
WeiterlesenBlattläuse und Zikaden als Virusüberträger im Getreide
Das Wort „Virus“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „das Gift“. Daher findet man in Fachpublikationen oft die Bezeichnung „das Virus“. Heute wissen wir, daß Viren keine Gifte sind, sondern unbelebte Krankheitserreger, die in der Regel aus Erbinformation bestehen, die in einer Eiweißhülle verpackt ist. Gerstengelbverzwergungsviren (Barley yellow dwarf virus = BYDV) haben etwa einen Durchmesser von 30 Nanometern und enthalten ca. 25% Erbsubstanz und 75% Eiweiß. Die Erbinformation eines Virus wird bei erfolgreicher Infektion in die Erbinformation der Wirtszelle eingebaut und verhindert so das […]
WeiterlesenSicherheitstechnische Betrachtung von Biogasanlagen und deren Gefährdungspotential
Studie zu den Risiken der Biogasanlagen Im Rahmen der Generalversammlung der Biogasvereenegong am 3. April präsentierte Herr Philippe Steffen von der ITM die von dieser Behörde in Auftrag gegebene Studie zu den Risiken auf Biogasanlagen in Luxemburg: „Sicherheitstechnische Betrachtung von Biogasanlagen und deren Gefährdungspotential“. Wie Herr Steffen erläuterte, wurde diese anlageübergreifende Studie nach mehrfachen Diskussionen einerseits mit den Biogasanlagen-Betreibern, andererseits mit der Feuerwehr in Auftrag gegeben, dies auch verbunden mit der Frage, ob die derzeitigen Bestimmungen der ITM für die Biogasanlagen noch angemessen sind und […]
Weiterlesen