Der späte Karschnatz ist endlich abgeschlossen

Anfang September konnten die letzten Getreideflächen entlang der belgischen Grenze bei günstigen Bedingungen abgeerntet werden. Trotz des späten Erntebeginns konnte man diesmal wirklich mit Geduld den richtigen Erntezeitpunkt abwarten, denn die optimalen Bedingungen mit kurzen Regenpausen blieben diesmal über den langen Erntezeitraum erhalten. Auf diese Weise konnte die vorhandene Qualität bis zum Drusch erhalten werden. Und diese Qualität ist nun zum Teil besser als erwartet. Sah es im April und Mai noch nach einer schlechten Ernte aus, so konnte man sich diesmal vielerorts über korrekte […]

Weiterlesen

Getreideernte kann zügig fortgesetzt werden

Nachdem es Anfang der Woche vom 12. auf den 18. August wieder einmal witterungsbedingt zu einer Unterbrechung beim Karschnatz gab, können seit Mitte der Woche wieder die Mähdrescher bei guten Bedingungen zum Einsatz kommen. Nachfolgend ein kurzer Zwischenbericht zur Situation bei Versis und LSG, der sich auf die Situation zum Redaktionsschluß am Mittwoch bezieht. Bei Versis wird geschätzt, daß bislang 30-40% abgeerntet wurden. In den Frühdruschgebieten kann bei einer Fortdauer der günstigen Witterung mit dem Abschluß noch an diesem Wochenende gerechnet werden. Im übrigen Gutland […]

Weiterlesen

Deutlich geringere Branntweinproduktion

Aus der Generalversammlung des Verbands Luxemburger landwirtschaftlicher Brenner Am 10. Juli 2013 kam der Verband Luxemburger landwirtschaftlicher Brenner zu seiner Generalversammlung im Versammlungssaal von „A Guddesch“ zusammen. Präsident Marc Fisch konnte eingangs Herrn Galles, Herrn Reding und Frau Niederweis von der Zoll- und Akzisenverwaltung, Marcel Probst von der Marque Nationale des Eaux-de-vies und Philippe Eschenauer von Leader Miselerland als Ehrengäste begrüssen. Der Präsident machte in seiner Ansprache auf die schlechte letztjährige Obsternte aufmerksam, die zu einer starken Reduktion der Branntweinproduktion führte. Herr Reding gab während […]

Weiterlesen

3e Concours des Crémants de France et de Luxembourg

Riesenerfolg für die heimischen Crémants in Grevenmacher – allein 13 Medaillen für Domaines Vinsmoselle Der traditionelle binationale Verkostungswettbewerb „Concours des Crémants de France et de Luxembourg“ fand am 7. Juni nach 1997 und 2005 zum dritten Male in Luxemburg statt. Seit dem ersten gemeinsamen Wettbewerb vor rund zwei Jahrzehnten messen sich die sieben französischen Crémantregionen – dies sind Alsace, Bourdeaux, Bourgogne, Die, Jura, Limoux und Loire – sowie die Luxemburger Mosel alljährlich um die besten Crémants. Diesmal waren es nicht weniger als 670 Crémants aus […]

Weiterlesen
1 30 31 32 33 34 36