{"id":9706,"date":"2026-02-06T14:00:24","date_gmt":"2026-02-06T13:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=9706"},"modified":"2026-02-06T14:47:31","modified_gmt":"2026-02-06T13:47:31","slug":"mitteilung-vogelgrippe-in-schengen-praeventionsmassnahmen-beschlossen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=9706","title":{"rendered":"Mitteilung: Vogelgrippe in Schengen \u2013 Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen beschlossen"},"content":{"rendered":"\n

Mitteilung \u00fcber Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen nach der Best\u00e4tigung der hochpathogenen Avi\u00e4ren Influenza in einem Betrieb in der Gemeinde Schengen (06.02.2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend in den europ\u00e4ischen L\u00e4ndern insgesamt ein erneutes vermehrtes Auftreten der Avi\u00e4ren Influenza festgestellt wird, insbesondere entlang der Zugrouten der Wildv\u00f6gel, erinnert die ALVA daran, dass es unerl\u00e4sslich ist, jeden Kontakt zwischen Hausgefl\u00fcgel und Wildv\u00f6geln zu vermeiden, um die gehaltenen V\u00f6gel vor der Vogelgrippe zu sch\u00fctzen, einer f\u00fcr diese Tiere sehr ansteckenden und t\u00f6dlichen Krankheit.<\/p>\n\n\n\n

Um die Einf\u00fchrung dieses hochpathogenen Virus in Gefl\u00fcgelzuchten zu vermeiden, m\u00fcssen folgende vorbeugende Biosicherheitsma\u00dfnahmen umgesetzt werden:<\/p>\n\n\n\n

\u2022 Gefl\u00fcgel ist in geschlossenen R\u00e4umlichkeiten zu halten;
\u2022 Die F\u00fctterung und Tr\u00e4nkung m\u00fcssen ausschlie\u00dflich in R\u00e4umlichkeiten erfolgen, die f\u00fcr Wildv\u00f6gel nicht zug\u00e4nglich sind;
\u2022 Der Zugang zu durch Netze gesch\u00fctzten Auslaufbereichen ist auf das strikt notwendige Minimum zu beschr\u00e4nken und ausschlie\u00dflich aus Gr\u00fcnden des Tierwohls erlaubt, um jeden Kontakt mit Wildv\u00f6geln zu vermeiden;
\u2022 Die Biosicherheitsregeln sind strikt einzuhalten;
\u2022 Jede ungew\u00f6hnliche Gefl\u00fcgelsterblichkeit, jede Symptomatik, die auf Vogelgrippe hinweist, sowie jede Ver\u00e4nderung der Produktionsparameter (Verringerung der Futter- und\/oder Wasseraufnahme, Verringerung der Legeleistung, ungew\u00f6hnliche Sterblichkeit) ist einem Tierarzt zu melden;
\u2022 Bis auf Weiteres sind s\u00e4mtliche Ausstellungen, Messen und M\u00e4rkte f\u00fcr Gefl\u00fcgel oder gehaltene V\u00f6gel untersagt.<\/p>\n\n\n\n

Die Luxemburger Veterin\u00e4r- und Lebensmittelverwaltung weist darauf hin, dass jede Einfuhr von Gefl\u00fcgel mit einer Gesundheitsbescheinigung (TRACES) erfolgen muss, die von einem amtlichen Tierarzt des Herkunftslandes ausgestellt wurde. Diese Verpflichtung gilt auch beim Kauf von Gefl\u00fcgel auf einem Markt. Dar\u00fcber hinaus ist jede Gefl\u00fcgelhaltung bei der ALVA zu melden.<\/p>\n\n\n\n

Es wird daran erinnert, dass es sich um eine Tierkrankheit handelt, die V\u00f6gel und Gefl\u00fcgel betrifft und beim Verzehr von Eiern oder Gefl\u00fcgelfleisch keine Gefahr f\u00fcr die menschliche Gesundheit darstellt.<\/p>\n\n\n\n

Hinweis: Bei dieser deutschen Fassung handelt es sich um eine computergest\u00fctzte \u00dcbersetzung. Ma\u00dfgeblich ist der nachfolgend ver\u00f6ffentlichte Originaltext in franz\u00f6sischer Sprache.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Notification de mesures de pr\u00e9vention suite \u00e0 la confirmation de l’influenza aviaire hautement pathog\u00e8ne dans un \u00e9levage dans la commune de Schengen (06.02.2026)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alors que l\u2019on constate par ailleurs une recrudescence g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019influenza aviaire<\/strong> dans les pays europ\u00e9ens, notamment le long des voies migratoires de la faune sauvage, l\u2019ALVA rappelle qu\u2019il est imp\u00e9ratif d\u2019\u00e9viter tout contact entre la volaille domestique et les oiseaux sauvages<\/strong>, afin de prot\u00e9ger les oiseaux captifs contre la grippe aviaire, une maladie tr\u00e8s contagieuse et mortelle pour ces animaux.

Afin d\u2019\u00e9viter l\u2019introduction de ce virus hautement pathog\u00e8ne dans les \u00e9levages de volaille, les mesures pr\u00e9ventives de bios\u00e9curit\u00e9 suivantes doivent \u00eatre mises en place<\/strong>:
\u2022    Les volailles doivent \u00eatre tenues dans des locaux ferm\u00e9s ;
\u2022    Le nourrissage et l\u2019abreuvement doivent se faire exclusivement dans des locaux qui ne sont pas accessibles aux oiseaux sauvages ;
\u2022    L\u2019acc\u00e8s aux aires de sortie prot\u00e9g\u00e9es par des filets doit \u00eatre limit\u00e9 au strict minimum et est uniquement autoris\u00e9 pour des raisons de bien-\u00eatre animal, afin d\u2019\u00e9viter tout contact avec des oiseaux sauvages ;
\u2022    Les r\u00e8gles de bios\u00e9curit\u00e9 sont \u00e0 respecter scrupuleusement ;
\u2022    Toute mortalit\u00e9 anormale de volaille, toute symptomatologie \u00e9voquant la grippe aviaire ou tout changement des param\u00e8tres de production (diminution de la consommation alimentaire et\/ou de l\u2019eau, diminution de la ponte, mortalit\u00e9 anormale) doit \u00eatre signal\u00e9 \u00e0 un v\u00e9t\u00e9rinaire;
\u2022   Interdiction, jusqu\u2019\u00e0 nouvel ordre, de toutes les expositions, foires et march\u00e9s de volailles ou d\u2019oiseaux captifs<\/strong>.

L\u2019Administration luxembourgeoise v\u00e9t\u00e9rinaire et alimentaire tient \u00e0 insister que toute importation de volaille doit se faire sous certification sanitaire (TRACES)<\/strong>, d\u00e9livr\u00e9e par un v\u00e9t\u00e9rinaire officiel du pays de provenance. Cette obligation est aussi valable en cas d\u2019achat de volaille sur un march\u00e9. En outre, toute d\u00e9tention de volaille doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 aupr\u00e8s de l\u2019ALVA<\/strong>.

Il est rappel\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie animale qui affecte les oiseaux et la volaille et qu\u2019elle ne pr\u00e9sente pas de danger pour la sant\u00e9 humaine en cas de consommation d\u2019\u0153ufs ou de viande de volaille.

(Communiqu\u00e9 par : minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, de l\u2019Alimentation et de la Viticulture 06.02.2026)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mitteilung \u00fcber Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen nach der Best\u00e4tigung der hochpathogenen Avi\u00e4ren Influenza in einem Betrieb in der Gemeinde Schengen (06.02.2026) W\u00e4hrend in den europ\u00e4ischen L\u00e4ndern insgesamt ein erneutes vermehrtes Auftreten der Avi\u00e4ren Influenza festgestellt wird, insbesondere entlang der Zugrouten der Wildv\u00f6gel, erinnert die ALVA daran, dass es unerl\u00e4sslich ist, jeden Kontakt zwischen Hausgefl\u00fcgel und Wildv\u00f6geln zu vermeiden, um die gehaltenen V\u00f6gel vor der Vogelgrippe zu sch\u00fctzen, einer f\u00fcr diese Tiere sehr ansteckenden und t\u00f6dlichen Krankheit. Um die Einf\u00fchrung dieses hochpathogenen Virus in Gefl\u00fcgelzuchten zu vermeiden, m\u00fcssen folgende […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":9715,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,3],"tags":[456,451,453,436,457,458,454,459,445,450,447,448,449,455,446,452],"class_list":["post-9706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amtliche-mitteilungen","category-centrale-paysanne","tag-alva","tag-aviaere-influenza","tag-biosicherheitsmassnahmen","tag-centrale-paysanne-2","tag-gefluegelbetrieb","tag-gefluegelhalter-luxemburg","tag-gefluegelhaltung","tag-gefluegelmarkt-verbot","tag-influenza-aviaire","tag-landwirtschaft-luxemburg","tag-ministerium-fuer-landwirtschaft","tag-schengen","tag-seuchenschutz","tag-tiergesundheit","tag-tierseuche","tag-vogelgrippe"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Vogelgrippe-1.gif","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-2wy","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-17 15:02:43","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9706"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9719,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9706\/revisions\/9719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}