{"id":6522,"date":"2021-07-16T17:17:50","date_gmt":"2021-07-16T15:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=6522"},"modified":"2021-07-16T17:17:57","modified_gmt":"2021-07-16T15:17:57","slug":"communique-vum-landwirtschaftsministere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=6522","title":{"rendered":"COMMUNIQU\u00c9 VUM LANDWIRTSCHAFTSMINIST\u00c8RE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Betreffend die \u00dcberschwemmungen vom 14. Juli 2021 teilt das Landwirtschaftsministerium mit, dass betroffene Landwirte, Winzer und G\u00e4rtner sich bei den 2 regionalen Dienststellen der Ackerbauverwaltung melden k\u00f6nnen, um etwaige Sch\u00e4den aufzunehmen:<br>Regionale Dienststelle Norden zust\u00e4ndig f\u00fcr die Kantone<br>Mersch \u2013 Redingen \u2013 Wiltz &#8211; Clerf \u2013 Vianden \u2013 Diekirch;<br>unter der Telefonnummer 80 33 93 \u2013 1 oder der E-Mail circ.diekirch@asta.etat.lu<br>Regionale Dienststelle S\u00fcden zust\u00e4ndig f\u00fcr die Kantone<br>Echternach \u2013 Grevenmacher \u2013 Remich \u2013 Esch \u2013 Luxemburg \u2013 Capellen;<br>unter der Telefonnummer 45 71 72 \u2013 380 oder der E-Mail circ.grevenmacher@asta.etat.lu<br>Die weiteren Modalit\u00e4ten der Entsch\u00e4digung werden dann vor Ort gekl\u00e4rt.<br>Die betroffenen Landwirte sollen sich bitte bis zum 20. August bei den jeweiligen Dienststellen melden resp. bei Guichet.lu das betreffende Formular ausf\u00fcllen.<br><a href=\"https:\/\/guichet.public.lu\/dam-assets\/catalogue-formulaires\/catastrophe-naturelle\/antrag-finanzielle-hilfe-garten-weinbaubetriebe\/antrag-finanzielle-hilfe-garten-weinbaubetriebe.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/guichet.public.lu\/dam-assets\/catalogue-formulaires\/catastrophe-naturelle\/antrag-finanzielle-hilfe-garten-weinbaubetriebe\/antrag-finanzielle-hilfe-garten-weinbaubetriebe.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Betreffend die \u00dcberschwemmungen vom 14. Juli 2021 teilt das Landwirtschaftsministerium mit, dass betroffene Landwirte, Winzer und G\u00e4rtner sich bei den 2 regionalen Dienststellen der Ackerbauverwaltung melden k\u00f6nnen, um etwaige Sch\u00e4den aufzunehmen:Regionale Dienststelle Norden zust\u00e4ndig f\u00fcr die KantoneMersch \u2013 Redingen \u2013 Wiltz &#8211; Clerf \u2013 Vianden \u2013 Diekirch;unter der Telefonnummer 80 33 93 \u2013 1 oder der E-Mail circ.diekirch@asta.etat.luRegionale Dienststelle S\u00fcden zust\u00e4ndig f\u00fcr die KantoneEchternach \u2013 Grevenmacher \u2013 Remich \u2013 Esch \u2013 Luxemburg \u2013 Capellen;unter der Telefonnummer 45 71 72 \u2013 380 oder der E-Mail circ.grevenmacher@asta.etat.luDie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6523,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7,387],"tags":[],"class_list":["post-6522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amtliche-mitteilungen","category-archiv"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/67ADDF1E-F9FD-4ECB-9E4B-DFAEF8DF8E0A.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-1Hc","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-01 20:25:06","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6525,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6522\/revisions\/6525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}