{"id":2991,"date":"2013-09-20T14:15:33","date_gmt":"2013-09-20T12:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=2991"},"modified":"2013-10-16T17:06:19","modified_gmt":"2013-10-16T15:06:19","slug":"rekurs-in-sachen-lutra-genehmigungen-bis-15-oktober","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=2991","title":{"rendered":"Rekurs in Sachen LUTRA-Genehmigungen (bis 15. Oktober)"},"content":{"rendered":"

Entsprechend der Antwort der Minister Luc Frieden und Romain Schneider auf zwei parlamentarische Anfragen sollen neben den aktiven Betrieben mit einem Deckungsbeitrag von mehr als 9.600 Euro,<\/p>\n

    \n
  1. pensionierte Landwirte ihre LUTRA-Genehmigung behalten, ohne dass sie den Beleg einer landwirtschaftlichen T\u00e4tigkeit erbringen m\u00fcssen;<\/li>\n
  2. Forstwirte und nebenberufliche Landwirte mit einem Deckungsbeitrag von weniger als 9.600 Euro weiterhin ihre LUTRA-Genehmigung behalten, insofern sie den Beweis erbringen, dass sie eine landwirtschaftliche oder forstwirtschaftliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben, ohne dass dabei ein Mindestbetrag an Einkommen erfordert w\u00e4re.<\/li>\n<\/ol>\n

    Um weiterhin im Genuss der LUTRA-Nummer zu bleiben, m\u00fcssen alle Betroffenen bis zum kommenden 15. Oktober per Einschreibebrief Einspruch<\/b> bei der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde einreichen (Luxembourg-Accises, B.P. 1432, L-1014 Luxembourg) mitsamt den erforderlichen Belegen.<\/p>\n

    Auch die landwirtschaftlichen Rentner m\u00fcssen per Einschreiben Rekurs einlegen, um ihre LUTRA-Genehmigung weiter zu behalten.<\/p>\n

    Im Anhang finden Sie ein Modellbrief, den Sie herunterladen und vervollst\u00e4ndigen k\u00f6nnen. Als Beleg legen Rentenbezieher am besten das vom Centre Commun de la S\u00e9curit\u00e9 Sociale ausgestellte Rentenzertifikat bei (Certificat de pension ou de rente, de retenue d\u2019imp\u00f4ts et de cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4ts bonifi\u00e9s).<\/p>\n

    Das Sekretariat der Bauernzentrale steht f\u00fcr weitere Informationen bzw. Hilfeleistung zur Verf\u00fcgung (Tel: 32 64 64 480).<\/p>\n

    Anhang:\u00a0Modellbrief zum herunterladen<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Entsprechend der Antwort der Minister Luc Frieden und Romain Schneider auf zwei parlamentarische Anfragen sollen neben den aktiven Betrieben mit einem Deckungsbeitrag von mehr als 9.600 Euro, pensionierte Landwirte ihre LUTRA-Genehmigung behalten, ohne dass sie den Beleg einer landwirtschaftlichen T\u00e4tigkeit erbringen m\u00fcssen; Forstwirte und nebenberufliche Landwirte mit einem Deckungsbeitrag von weniger als 9.600 Euro weiterhin ihre LUTRA-Genehmigung behalten, insofern sie den Beweis erbringen, dass sie eine landwirtschaftliche oder forstwirtschaftliche T\u00e4tigkeit aus\u00fcben, ohne dass dabei ein Mindestbetrag an Einkommen erfordert w\u00e4re. Um weiterhin im Genuss der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-2991","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-centrale-paysanne"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-Mf","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 05:07:42","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2991"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3212,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2991\/revisions\/3212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}