Am 7. August wurde die Aff\u00e4re um die Veruntreuung \u00f6ffentlicher Gelder durch einen Beamten der UNICO in der Tagespresse bekannt. Die Darstellung dieser Angelegenheit in der Presse hatte die Bauernzentrale veranla\u00dft, in einer Mitteilung am 9. August kurz darauf zu reagieren. Auch die Direktion der Ackerbauverwaltung legt Wert auf eine Berichtigung des diesbez\u00fcglich im \u201eLuxemburger Wort\u201c ver\u00f6ffentlichten Artikels. Nachstehend die Berichtigung der Direktion der Ackerbauverwaltung sowie die Mitteilung der Bauernzentrale vom 9. August.<\/p>\n
<\/p>\n
Die Bauernzentrale hat mit Best\u00fcrzung Kenntnis genommen von der nun in der Presse publik gewordenen und vom Direktor der Ackerbauverwaltung best\u00e4tigten Aff\u00e4re um die Veruntreuung \u00f6ffentlicher Gelder durch einen Beamten der UNICO, der Kontrolleinheit im Landwirtschaftsministerium bzw. in der Ackerbauverwaltung. Sie sieht sich denn auch veranla\u00dft, diese ihrer Ansicht nach \u00e4u\u00dferst gravierende Angelegenheit aufs Sch\u00e4rfste zu verurteilen.<\/p>\n
Aufgabe und Zust\u00e4ndigkeit der UNICO ist es, die Kontrolle der landwirtschaftlichen Betriebe sowohl in bezug auf das Einhalten der geltenden Vorschriften und Auflagen als auch in bezug auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der den Betrieben gew\u00e4hrten Zahlungen durchzuf\u00fchren. Umso verwerflicher ist es, da\u00df gerade ein Beamter dieser Einheit zu illegalen Handlungen \u00fcbergeht und diese Handlungen erst nach Jahren aufgedeckt werden, wohingegen die landwirtschaftlichen Betriebe bereits bei einem sogenannten Bagatell-Vergehen umgehend belangt werden.<\/p>\n
Ebenso emp\u00f6rend f\u00fcr die Bauernzentrale und mit ihr f\u00fcr die meisten Bauern ist die Darstellung in der Tagespresse, durch die der Eindruck geschaffen wird, Asta-Direktor Wietor bewerte den in dieser Aff\u00e4re zitierten Betrag von 350.000 Euro als \u201ekeine so gro\u00dfe Summe\u201c. Von Seiten der Landwirte wird eine solche Darstellung als Schlag ins Gesicht empfunden: 350.000 Euro sind f\u00fcr alle Landwirte und wahrscheinlich f\u00fcr die allermeisten B\u00fcrger dieses Landes ein enorm hoher Betrag, der, wenn \u00fcberhaupt, nur mit sehr viel Arbeit und M\u00fche erwirtschaftet werden kann.<\/p>\n
Die Bauernzentrale bedauert, da\u00df die Landwirtschaft einmal mehr ohne ihr Verschulden negativ in die Schlagzeilen geraten ist. Die Landwirte sind tagt\u00e4glich bem\u00fcht, im Respekt der ihnen auferlegten unz\u00e4hligen Auflagen und Vorschriften ihre Arbeit zu verrichten, um die B\u00fcrger mit qualitativ hochwertigen Lebensmitteln versorgen zu k\u00f6nnen.<\/p>\n
Die Bauernzentrale hofft, da\u00df der vorliegende Betrugsfall l\u00fcckenlos aufgekl\u00e4rt wird, mit allen sich daraus ergebenden Konsequenzen; ihr ist vor allem aber auch daran gelegen, da\u00df die unz\u00e4hligen wertvollen Leistungen, die die Landwirtschaft erbringt, voll anerkannt und unterst\u00fctzt werden.<\/p>\n
Mersch, den 9. August 2013<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Am 7. August wurde die Aff\u00e4re um die Veruntreuung \u00f6ffentlicher Gelder durch einen Beamten der UNICO in der Tagespresse bekannt. Die Darstellung dieser Angelegenheit in der Presse hatte die Bauernzentrale veranla\u00dft, in einer Mitteilung am 9. August kurz darauf zu reagieren. Auch die Direktion der Ackerbauverwaltung legt Wert auf eine Berichtigung des diesbez\u00fcglich im \u201eLuxemburger Wort\u201c ver\u00f6ffentlichten Artikels. Nachstehend die Berichtigung der Direktion der Ackerbauverwaltung sowie die Mitteilung der Bauernzentrale vom 9. August. Mitteilung der Bauernzentrale\u00a0 Die Bauernzentrale hat mit Best\u00fcrzung Kenntnis genommen von […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2424","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neues-aus-der-landwirtschaft-in-luxemburg"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-D6","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 08:08:00","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2424"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2594,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions\/2594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}