{"id":2385,"date":"2013-07-12T16:21:32","date_gmt":"2013-07-12T14:21:32","guid":{"rendered":"http:\/\/cepal.lu\/WordPress3\/?p=2385"},"modified":"2013-08-30T14:18:47","modified_gmt":"2013-08-30T12:18:47","slug":"30-foire-agricole-ettelbruck-12-07-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=2385","title":{"rendered":"30. Foire Agricole Ettelbruck"},"content":{"rendered":"

Besucherrekord in den Deichwiesen<\/span><\/h4>\n

Die nationale Landwirtschaftsmesse \u201eFoire Agricole\u201c hat nichts an Popularit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft: 34.410 zahlende Besucher und 250 Aussteller machten die diesj\u00e4hrige Ausgabe wieder zu einem gro\u00dfen Erfolg. Damit wurde ein neuer Besucher- und Ausstellerrekord aufgestellt. F\u00fcr den Erfolg sorgte sicherlich nicht nur die gelungene Mischung auf Seiten der Aussteller, die Fachbesucher und das breite Publikum gleicherma\u00dfen anzog. Durch das buntgemischte Unterhaltungs- und Animationsprogramm und die Musikveranstaltungen bekam die Foire Agricole auch in ihrem Jubil\u00e4umsjahr einen gewissen Volksfestcharakter, wobei das herrliche Sommerwetter das seine zum Erfolg der Messe beitrug. Die Deichwiesen waren mit den rund 250 Ausstellern so gut belegt wie noch nie.<\/p>\n\n\n\n
ngg_shortcode_0_placeholder<\/span><\/td>\nngg_shortcode_1_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Feierliche Er\u00f6ffnung<\/h4>\n

Die feierliche Er\u00f6ffnung nachmittags am 5. Juli verlief anders als in den Vorjahren. Anl\u00e4\u00dflich des 30. Jubil\u00e4ums der FAE fanden sich die Ehreng\u00e4ste direkt im CONVIS-Zelt ein, wo der Veranstalter zu einer von Camille Ney moderierten Jubil\u00e4umsshow einlud. Die Aussteller (zumindest ein Teil von ihnen) kamen diesmal sozusagen zu den G\u00e4sten, und nicht umgekehrt. Der RTL-Radiomoderator wies eingangs auf das Doppeljubil\u00e4um hin: 130 Jahre landwirtschaftliche Ausstellung in Luxemburg und 30 Jahre Foire Agricole Ettelbruck.<\/p>\n

Der B\u00fcrgermeister von Ettelbr\u00fcck, Jean-Paul Schaaf, bezeichnete in seiner Ansprache die FAE als die gr\u00f6\u00dfte Open-Air-Ausstellung des Landes. Die FAE sei eine Hommage an die Landwirtschaft, die f\u00fcr die Lebensmittelproduktion sorge und unsere Landschaft pflege. Der B\u00fcrgermeister ging dann auf die volkswirtschaftliche Bedeutung des Agrarsektors ein. Dieser repr\u00e4sentiert \u00fcber 2.100 Betriebe mit 3.700 Vollzeit-Besch\u00e4ftigten. Zusammen mit dem vor- und nachgelagerten Bereich habe man sicher eine Verdopplung der Besch\u00e4ftigtenzahl, gab er zu bedenken. \u201eDie FAE ist ein Schaufenster, wo das ganze Land einmal im Jahr auf unsere Landwirtschaft schaut, und wir h\u00e4tten gerne, da\u00df das ganze Land stolz auf die Landwirtschaft schaut\u201c, so Jean-Paul Schaaf. Er nannte im folgenden die beeindruckenden Dimensionen der Jubil\u00e4umsausgabe mit sieben Hektar Ausstellungsfl\u00e4che und 250 Ausstellern.<\/p>\n

Schlie\u00dflich lobte er das Organisationsteam, insbesondere den FAE-Sekret\u00e4r der ersten Stunde, Pol Schmitz. Der B\u00fcrgermeister lud die mit einem Pr\u00e4sent bedachten Verantwortlichen \u2013 au\u00dfer Pol Schmitz sind dies Michel Santer, Yvonne Scholtes, Nicolas Krack und Emile Kaell \u2013 ein zu einer Hei\u00dfluftballonfahrt \u00fcber das Messegel\u00e4nde zum Abschlu\u00df der Jubil\u00e4ums-FAE.<\/p>\n

Landwirtschaftsminister Romain Schneider kam haupts\u00e4chlich auf die Agrarpolitik zu sprechen. Im Zusammenhang mit der GAP-Reform sprach er von einem f\u00fcr Luxemburg \u201eannehmbaren Kompromi\u00df\u201c. Der Ressortchef sagte des weiteren, da\u00df man in den n\u00e4chsten Wochen punktuell an der definitiven Version des \u201ePlan du d\u00e9veloppement rural\u201c (PDR) arbeiten mu\u00df, und zwar gemeinsam mit dem Beruf.<\/p>\n

Bei den Investitionen in Infrastrukturen sei das Ziel, gesunde Betriebe, die nachhaltig funktionieren k\u00f6nnten, aufzubauen. Bei den Maschineninvestitionen sei das Kriterium, da\u00df sie einen Mehrwert br\u00e4chten f\u00fcr die k\u00fcnftigen \u00f6konomischen und \u00f6kologischen Herausforderungen.<\/p>\n

Der Minister sagte schlie\u00dflich, er habe sich gemeinsam mit Marco Schank daf\u00fcr eingesetzt, da\u00df im kommenden Plan sectoriel paysage<\/i> Ackerfl\u00e4chen auf Jahrzehnte gesch\u00fctzt werden k\u00f6nnen mit einer \u201eZone de protection agricole\u201c.<\/p>\n

Dann war es an einer ganzen Reihe wichtiger Akteure, auf ihre Beitr\u00e4ge aufmerksam zu machen. Der Pr\u00e4sident der Landwirtschaftskammer, Marco Gaasch wies zum einen auf das vielf\u00e4ltige Angebot unter \u201eSou schmaacht L\u00ebtzebuerg\u201c hin und warb andererseits f\u00fcr das Informationsangebot der Beratungsservices der Kammer, die unter anderem als Blickfang eigens gezogene Zwischenfruchtmischungen pr\u00e4sentierten, die f\u00fcr Wasserschutzgebiete besonders interessant sind.<\/p>\n

Der Pr\u00e4sident der F\u00f6rdergemeinschaft Integrierte Landwirtschaft Luxemburg (FILL), Nico Kass, warb f\u00fcr den \u201eErlebnisbauernhof mobil\u201c, der erstmals au\u00dferhalb Deutschlands zu sehen war. Zugegen war auch der f\u00fcr den Erlebnisbauernhof federf\u00fchrende Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der deutschen \u201eF\u00f6rdergemeinschaft Nachhaltige Landwirtschaft\u201c (FNL), Dr. Anton Kraus, der ein kurzes Statement zum Erlebnisbauernhof gab, welcher seit Jahren zum Herzst\u00fcck der Internationalen Gr\u00fcnen Woche in Berlin z\u00e4hlt.<\/p>\n

Der Pr\u00e4sident des heimischen Haflingerzuchtverbandes, Norbert Schumacher, machte auf die heimischen Zuchterfolge aufmerksam. Bei vier internationalen Ausstellungen h\u00e4tten in den letzten Jahren insgesamt 28 Zuchttiere aus Luxemburg mit I a die h\u00f6chste Pr\u00e4mierung zugesprochen bekommen. Des weiteren erw\u00e4hnte er, da\u00df Luxemburg nun in der Welthaflingervereinigung sehr gut vertreten ist, und zwar mit je einem Vorstands- und Aufsichtsratsmitglied sowie mit einem Vertreter im internationalen Richterkollegium.<\/p>\n

Das offizielle Er\u00f6ffnungszeremoniell wurde abge\u00e4ndert. Nicht die ansonsten obligatorische Schere diente zum Durchtrennen des B\u00e4ndchens, sondern zwei zugstarke Traktoren, die von Jean-Paul Schaaf und Romain Schneider gesteuert wurden.<\/p>\n

Drei Aussteller feierten diesmal ihr Jubil\u00e4um. Zum einen war dies der Biolandbau, dessen Anbauverb\u00e4nde hierzulande seit 25 Jahren bestehen. Innerhalb des Zelts von Sou schmaacht L\u00ebtzebuerg wurde ein eigener Espace Bio<\/i> unter dem Motto \u201eMir si Bio\u201c eingerichtet.<\/p>\n

Die Gewerkschaft Bauerenallianz blickte ebenfalls auf 25 Jahre zur\u00fcck, dies unter dem Motto \u201e25 Joer am D\u00e8ngscht vun der Landwirtschaft\u201c.<\/p>\n

Und schlie\u00dflich das 10j\u00e4hrige Bestehen der Aubrac-Zucht in Luxemburg. Diese Fleischrasse erfreut sich hierzulande zunehmender Beliebtheit.<\/p>\n

Die Jongbaueren & Jongw\u00ebnzer (JB&JW) sorgten wieder f\u00fcr kindgerechte F\u00fchrungen \u00fcber die FAE. Dieses Angebot wurde von den mehr als 50 Prim\u00e4rschulklassen dankbar angenommen, die am Er\u00f6ffnungstag \u00fcber das Ausstellungsgel\u00e4nde gef\u00fchrt wurden. Au\u00dferdem veranstalteten die JB&JW am Sonntag einen Holstein-Rinderwettbewerb (Junior Open), verbunden mit einem Showmanship<\/i> (Concours du meilleur jeune pr\u00e9sentateur). Des weiteren standen die JB&JW Pate beim Limousin-Jungz\u00fcchter-Wettkampf.<\/p>\n

Schlie\u00dflich bleiben noch die Wettbewerbe f\u00fcr eine Reihe von Nutztierrassen zu erw\u00e4hnen: Die CONVIS-Wettbewerbe f\u00fcr Milchvieh, Aubrac und Limousin, die Wettbewerbe f\u00fcr Haflinger, f\u00fcr Kleinpferde, Ponys und Spezialrassen sowie f\u00fcr Ardenner.<\/p>\n

Als besondere Highlights im Nutztierbereich sind die international besetzten Elite-Auktionen zu nennen. Am Freitag startete CONVIS am Abend mit den Luxembourg Classic Sale f\u00fcr Milchrinder, am Samstag folgten Auktionen f\u00fcr die Fleischrassen Aubrac und Limousin. Aus Anla\u00df der zehn Jahre bestehenden Zucht der Aubracrasse in Luxemburg wurde das Augenmerk speziell auf diese Fleischrasse gelenkt.<\/p>\n

Sou schmaacht L\u00ebtzebuerg im Blickpunkt<\/h4>\n

Der Produzentenmarkt im Rahmen von \u201eSou schmaacht L\u00ebtzebuerg\u201c (SSL) war diesmal noch besser belegt als im Vorjahr. 23 Produzenten stellten die ganze Vielfalt der heimischen Qualit\u00e4tsprodukte dar. Auch die Nationalmarken f\u00fcr Wein und Schweinefleisch warben in diesem Zelt f\u00fcr Qualit\u00e4tsprodukte aus heimischen Landen. Des weiteren wurde von SSL gemeinsam mit weiteren Partnern ein Grillbereich im Freien eingerichtet, wo verschiedene Akteure Grillh\u00e4ppchen zubereiteten: Die Vereinigung L\u00ebt\u2019z Grill bot Rindfleisch an, Coboulux Schweinefleisch, der Schoofzuchtverband Schaffleisch, die J\u00e4gervereinigung Hirsch, Reh und Wildschwein und Roby Arend H\u00fchnchen. In diesem Freiluftbereich fand am Samstag ein Prominentengrillen statt, am Sonntag dann die 1. Luxemburger Grillmeisterschaft mit sieben Teams und in Gegenwart des amtierenden Grillweltmeisters, der als Jurymitglied fungierte. Die Besucherresonanz war hier sehr gut und die Jury zeigte sich begeistert von der Kreativit\u00e4t der sieben Teams. Als Sieger ging die Vereinigung \u201eD\u2019Liewen ass keen Kichelchen\u201c aus Oberanven hervor. Sie konnte die Siegestroph\u00e4e aus den H\u00e4nden von Romain Schneider und Marco Schank entgegennehmen.<\/p>\n\n\n\n
ngg_shortcode_2_placeholder<\/td>\nngg_shortcode_3_placeholder<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Im SSL-Zelt selbst wurde u.a. von heimischen Spitzenk\u00f6chen regionale K\u00fcche kredenzt. Der Betreiber der Sensibilisierungskampagne SSL, die Landwirtschaftskammer, machte speziell auf das Thema Wasserschutz aufmerksam. Der entsprechende Service hatte im Vorfeld bl\u00fchende Zwischenfruchtmischungen in K\u00fcbeln vorbereitet und stellte auf Tafeln deren Eigenschaften und Vorz\u00fcge dar. Des weiteren machte die Landwirtschaftskammer auf die Qualit\u00e4tsschiene Qualit\u00e9 Gourmet von <\/span>Produit du terroir \u2013 L\u00ebtzebuerger R\u00ebndfleesch<\/i> aufmerksam. Anhand einer Reihe von Rindern mit U-Klassifizierung (Rassen Charolais, Limousin, BBB) wurde konkret vorgestellt, woran sich Qualit\u00e4t festmacht und wie sie am lebenden Tier ermittelt wird. Es wurde jeweils auch die Herkunft und sonstige Daten der Tiere vorgestellt. Mit einem Sch\u00e4tzwettbewerb f\u00fcr das Lebend- und Schlachtgewicht von zwei pr\u00e4sentierten F\u00e4rsen wurde diese Vorstellung abgerundet. Dem Sieger winkt ein Gutschein f\u00fcr Rindfleisch im Wert von 200 Euro.<\/span><\/p>\n

Aber nicht nur Sou schmaacht L\u00ebtzebuerg warb f\u00fcr heimische Qualit\u00e4tsprodukte. Auch im Cactus-Zelt stellten unter dem Motto \u201eAus der Regioun \u2013 fir d\u2019Regioun\u201c zahlreiche Akteure ihre hochwertigen Lebensmittel vor.<\/p>\n

ngg_shortcode_4_placeholder<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Besucherrekord in den Deichwiesen Die nationale Landwirtschaftsmesse \u201eFoire Agricole\u201c hat nichts an Popularit\u00e4t eingeb\u00fc\u00dft: 34.410 zahlende Besucher und 250 Aussteller machten die diesj\u00e4hrige Ausgabe wieder zu einem gro\u00dfen Erfolg. Damit wurde ein neuer Besucher- und Ausstellerrekord aufgestellt. F\u00fcr den Erfolg sorgte sicherlich nicht nur die gelungene Mischung auf Seiten der Aussteller, die Fachbesucher und das breite Publikum gleicherma\u00dfen anzog. Durch das buntgemischte Unterhaltungs- und Animationsprogramm und die Musikveranstaltungen bekam die Foire Agricole auch in ihrem Jubil\u00e4umsjahr einen gewissen Volksfestcharakter, wobei das herrliche Sommerwetter das seine […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[315,316],"class_list":["post-2385","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neues-aus-der-landwirtschaft-in-luxemburg","tag-deichwiesen","tag-ettelbruck"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-Ct","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 09:28:32","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2385"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2385\/revisions\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}