{"id":1587,"date":"2013-03-01T15:14:18","date_gmt":"2013-03-01T14:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/cepal.lu\/WordPress3\/?p=1587"},"modified":"2013-08-30T15:46:56","modified_gmt":"2013-08-30T13:46:56","slug":"domaines-vinsmoselle-eroffnet-vinocity-in-luxemburg-stadt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=1587","title":{"rendered":"Domaines Vinsmoselle er\u00f6ffnet \u201eVinocity\u201c in Luxemburg-Stadt"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"line-height: 1.4em;\">Am 22.02.2013 wurde der auf dem Gel\u00e4nde von Villeroy &amp; Boch im Rollingergrund gelegene, neue hauptst\u00e4dtische W\u00e4ishop von Domaines Vinsmoselle unter der Bezeichnung <\/span><i style=\"line-height: 1.4em;\">Vinocity<\/i><span style=\"line-height: 1.4em;\"> feierlich seiner Bestimmung \u00fcbergeben. Der Er\u00f6ffnungsfeier wohnten neben vielen weiteren Ehreng\u00e4sten Tourismusministerin Fran\u00e7oise Hetto-Gaasch, B\u00fcrgermeister Xavier Bettel und die Direktion von Villeroy &amp; Boch bei.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Pr\u00e4sident von Domaines Vinsmoselle, Henri Streng, zeigte sich sehr erfreut, da\u00df man den lange gehegten Wunsch, eine Vinothek in der Hauptstadt zu er\u00f6ffnen, nun endlich realisieren konnte. Die Standortwahl komme nicht von ungef\u00e4hr, betonte Henri Streng, der auf den Wechsel des ehemaligen V&amp;B-Mitarbeiters Georges Schaaf an die Spitze von Domaines Vinsmoselle verwies.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Georges Schaaf war es dann auch, der das neue Konzept vorstellte. Der Direktor hob lobend hervor, da\u00df man dieses Vinocity-Projekt in nur drei Monaten durchgezogen hat. Er stellte des weiteren heraus, da\u00df Domaines Vinsmoselle mit Vinocity erstmals jenseits der Luxemburger Mosel Pr\u00e4senz zeigt. Man habe sich bem\u00fcht, den Shop nicht mit Produkten zu \u00fcberf\u00fcllen und den Verkaufsraum so gestaltet, da\u00df man in angenehmer Atmosp\u00e4re Wein probieren k\u00f6nne. Beim Angebot hat man vor allem die Top-Produkte herausstellen wollen und als Neuerung neben den eigenen Weinen auch einzelne portugiesische und italienische Rotweine mit ins Programm aufgenommen. Wichtig sei es, die neuen Mitb\u00fcrger Luxemburgs und die Touristen \u201emitzunehmen\u201c, sie also vom vorhandenen Angebot an guten Weinen zu \u00fcberzeugen. Auch beim Festival de Migration wolle man Pr\u00e4senz zeigen, um die ausl\u00e4ndischen Mitb\u00fcrger anzusprechen. Georges Schaaf nannte als wichtige Zugpferde u.a. die Cr\u00e9mants der Hausmarke POLL-FABAIRE, die Weine der Gamme Jongw\u00ebnzer sowie die Weine der Charta Schengen Prestige.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tourismusministerin Fran\u00e7oise Hetto-Gaasch zeigte sich in ihrer Ansprache ebenfalls erfreut, da\u00df der heimische Weinbau nun \u00fcber ein Geb\u00e4ude in der Hauptstadt verf\u00fcgt, wo Luxemburger Wein in einem excellenten Rahmen pr\u00e4sentiert werde. Man brauche sich mit seinem Wein nicht zu verstecken, hob die Ministerin hervor, die den Weinbau als Standbein Luxemburgs mit positiven Entwicklungsm\u00f6glichkeiten darstellte. Sie machte deutlich, da\u00df sich Vinocity gut in das Konzept der acht touristischen Themenschwerpunkte Luxemburgs einf\u00fcgt. Die Ministerin w\u00fcnschte Domaines Vinsmoselle viel Gl\u00fcck mit ihrem neuen W\u00e4ishop.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00fcrgermeister Xavier Bettel machte eingangs auf die gelungene Standortwahl aufmerksam. Der ehemalige Produktionsstandort von V&amp;B solle weiter entwickelt werden zwecks Diversifikation, so der hauptst\u00e4dtische B\u00fcrgermeister. Im folgenden machte er auf den sehr hohen Ausl\u00e4nderanteil in Luxemburg-Stadt aufmerksam und bezeichnete es als sehr wichtig, den ausl\u00e4ndischen Mitb\u00fcrgern die M\u00f6glichkeit zu bieten, heimische Produkte probieren zu k\u00f6nnen. Er regte zudem die Schaffung eines Shops in der Hauptstadt an, wo allgemein Produkte \u201emade in Luxemburg\u201c pr\u00e4sentiert werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Vinocity ist w\u00f6chentlich an sechs Tagen ge\u00f6ffnet<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zentral gelegen auf dem Gel\u00e4nde von Villeroy &amp; Boch, ist der Shop aus allen Richtungen gut erreichbar und bietet ausreichend Parkm\u00f6glichkeiten. T\u00e4glich von 9-18 Uhr ge\u00f6ffnet (au\u00dfer sonntags), kann man dort eine Vielzahl von Weinen und Cr\u00e9mants von Domaines Vinsmoselle verkosten und direkt mitnehmen. Neben den bestens bekannten Cr\u00e9mants POLL-FABAIRE k\u00f6nnen vor allem die Qualit\u00e4tsprodukte \u201eCoteaux de Schengen\u201c, \u201eCharte Schengen Prestige\u201c, \u201eArt &amp; Vin\u201c und \u201eEdmond de la Fontaine\u201c verkostet werden. F\u00fcr Kurzentschlossene stehen zudem eine Auswahl an vorgek\u00fchlten Weinen und Cr\u00e9mants sowie viele innovative Geschenkideen zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Verkostungen f\u00fcr kleinere Gruppen sind auf Anfrage jederzeit auch au\u00dferhalb der \u00d6ffnungszeiten m\u00f6glich. Das Personal steht f\u00fcr eine diesbez\u00fcgliche Beratung jederzeit zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<address>Vinocity<br \/>\n330, rue du Rollingergrund<br \/>\nL-2441 Luxembourg<br \/>\nTel.: 26262340<br \/>\nE-Mail: vinocity@vinsmoselle.lu<br \/>\nwww.vinsmoselle.lu<\/address>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 22.02.2013 wurde der auf dem Gel\u00e4nde von Villeroy &amp; Boch im Rollingergrund gelegene, neue hauptst\u00e4dtische W\u00e4ishop von Domaines Vinsmoselle unter der Bezeichnung Vinocity feierlich seiner Bestimmung \u00fcbergeben. Der Er\u00f6ffnungsfeier wohnten neben vielen weiteren Ehreng\u00e4sten Tourismusministerin Fran\u00e7oise Hetto-Gaasch, B\u00fcrgermeister Xavier Bettel und die Direktion von Villeroy &amp; Boch bei. Der Pr\u00e4sident von Domaines Vinsmoselle, Henri Streng, zeigte sich sehr erfreut, da\u00df man den lange gehegten Wunsch, eine Vinothek in der Hauptstadt zu er\u00f6ffnen, nun endlich realisieren konnte. Die Standortwahl komme nicht von ungef\u00e4hr, betonte Henri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[138],"tags":[280,279,356],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-marktgeschehen","tag-vermarktung","tag-vinocity","tag-weinbau"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-pB","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 07:52:59","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1587"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2185,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions\/2185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}