{"id":1209,"date":"2012-05-04T14:40:38","date_gmt":"2012-05-04T12:40:38","guid":{"rendered":"http:\/\/cepal.lu\/WordPress3\/?p=1209"},"modified":"2013-09-02T10:47:51","modified_gmt":"2013-09-02T08:47:51","slug":"rio-20-blick-auf-nachhaltigkeit-und-grunes-wachstum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/?p=1209","title":{"rendered":"Rio +20:  Blick auf Nachhaltigkeit und gr\u00fcnes Wachstum"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">2012 j\u00e4hrt sich der Weltgipfel, auch Erdgipfel genannt, von Rio de Janeiro zum 20. Mal: Nach \u201eRio +5\u201c 1997 in New York und \u201eRio +10 in Johannesburg findet die dritte Nachfolgekonferenz \u201eRio +20\u201c vom 20. bis 22. Juni 2012 in Rio de Janeiro statt. Sie wird die Staats- und Regierungschefs der Welt zusammenf\u00fchren mit dem Ziel, der nachhaltigen Entwicklung auf h\u00f6chster politischer Ebene neuen Aufschwung zu geben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Mittelpunkt der Rio +20-Diskussionen, zu denen die EU-Kommission bereits im vergangenen Jahr eine entsprechende Mitteilung vorgelegt hat, sollen insbesondere drei Themen stehen, n\u00e4mlich die Bewertung der bisherigen Fortschritte und der noch nicht umgesetzten Schlu\u00dffolgerungen der gro\u00dfen Weltgipfel zur nachhaltigen Entwicklung; die Erneuerung des politischen Engagements f\u00fcr die nachhaltige Entwicklung sowie die Bew\u00e4ltigung neuer und zuk\u00fcnftiger Herausforderungen. Ein spezieller Akzent soll dabei auf die Entwicklung einer \u201egr\u00fcneren\u201c Wirtschaft gelegt werden, ebenso wie auf die Armutsbek\u00e4mpfung und die Schaffung eines angemessenen und handlungsf\u00e4higen institutionellen Rahmens der nachhaltigen Entwicklung.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vor zwanzig Jahren definierte der sogenannte \u201eErdgipfel\u201c von Rio drei S\u00e4ulen f\u00fcr nachhaltige Entwicklung: die wirtschaftliche S\u00e4ule, die \u00f6kologische S\u00e4ule und die soziale S\u00e4ule. Das Konzept der nachhaltigen Entwicklung wurde seither oft thematisiert: Es ist ein Konzept, welches transversal durch alle Politiken gehen m\u00fc\u00dfte und bei dem die drei Dimensionen gleichwertig zu ber\u00fccksichtigen sind. Und dennoch besteht immer noch der Ansatz, nachhaltige Entwicklung vorwiegend auf \u00f6kologische Aspekte zu reduzieren oder zumindest letzteren eine absolute Priorit\u00e4t einzur\u00e4umen, wobei dazu tendiert wird, wirtschaftliche Aspekte den \u00f6kologischen unterzuordnen, w\u00e4hrend die soziale Dimension mehr als stiefm\u00fctterlich behandelt wird. Sollte dem auch so bei der anstehenden Konferenz in Rio de Janeiro sein, riskiert das angestrebte Ziel einmal mehr verfehlt zu werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es gilt auch einer anderen, viel verbreiteten Idee entgegenzuwirken: Nachhaltige Entwicklung, darin sind sich alle Experten einig, ist nicht nur ein Konzept f\u00fcr die sogenannten reichen, industrialisierten L\u00e4nder; nachhaltige Entwicklung mu\u00df auch Einzug in die Politiken der Entwicklungs- und Schwellenl\u00e4nder halten und dort auf allen Gebieten umgesetzt werden, ansonsten die sich stellenden Herausforderungen nicht bew\u00e4ltigt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Eine der zentralen Herausforderungen, der sich die Welt gegenw\u00e4rtig stellen mu\u00df, ist zweifelsohne, der wachsenden Nachfrage nach Lebensmitteln zu begegnen, dies trotz endlicher Boden- und Wasserressourcen und des Klimawandels, und die akuten Hunger- und Armutsprobleme zu beseitigen. Dazu ist allen voran der Schutz der vorhandenen, begrenzten Ressourcen sicherzustellen. Negative Auswirkungen sowohl in wirtschaftlicher als auch in \u00f6kologischer und in sozialer Hinsicht haben \u2013 wie dies bereits wiederholt seitens der Landwirtschaft unterstrichen wurde \u2013 insbesondere Bodenversiegelung und Landgrabbing, womit zunehmend hochwertige landwirtschaftliche Nutzfl\u00e4chen verlorengehen bzw. in vielen Entwicklungsl\u00e4ndern der Bev\u00f6lkerung geradezu ihre Lebensgrundlage entzogen wird. 80% der \u00c4rmsten in der Welt leben in l\u00e4ndlichen Gebieten und bestreiten ihre Existenz aus der Landwirtschaft, der damit weltweit eine zentrale Rolle zukommt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mit Blick auf die UN-Konferenz Rio +20 unterstreicht die europ\u00e4ische Landwirtschaft richtigerweise, da\u00df die Ern\u00e4hrungssicherheit ein weltumspannendes Gebot ist, und da\u00df die Landwirtschaft in die Lage versetzt werden mu\u00df, dieser Herausforderung nachzukommen, wobei gerade gr\u00fcnes Wachstum viel st\u00e4rker als bislang vorangetrieben werden mu\u00df, wobei jedoch auch feststeht, da\u00df (ebenso wie bei der Nachhaltigkeit) gr\u00fcnes Wachstum nicht auf \u00f6kologische Aspekte reduziert werden kann. Fatal w\u00e4re es n\u00e4mlich, die Landwirtschaft in ein allein von \u00f6kologischen Erw\u00e4gungen bestimmtes Korsett hineinzw\u00e4ngen zu wollen, wobei sowohl die wirtschaftlichen als auch die sozialen Aspekte zu kurz k\u00e4men. Von ganz entscheidender Bedeutung wird es vielmehr sein, die Produktionskapazit\u00e4t zu entwickeln und gleichzeitig die Effizienz der Ressourcennutzung weiter zu verbessern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Von entscheidender Bedeutung wird es ebenfalls sein, da\u00df die Koh\u00e4renz zwischen den einzelnen Politikbereichen gewahrt ist und eine nachhaltige Entwicklung in einem Bereich nicht durch andere Politiken oder Handelspraktiken unterlaufen bzw. zunichte gemacht wird. Die Zielsetzungen f\u00fcr Rio +20 sind ambiti\u00f6s; ob die Konferenz konkrete Resultate bringt, bleibt allerdings offen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2012 j\u00e4hrt sich der Weltgipfel, auch Erdgipfel genannt, von Rio de Janeiro zum 20. Mal: Nach \u201eRio +5\u201c 1997 in New York und \u201eRio +10 in Johannesburg findet die dritte Nachfolgekonferenz \u201eRio +20\u201c vom 20. bis 22. Juni 2012 in Rio de Janeiro statt. Sie wird die Staats- und Regierungschefs der Welt zusammenf\u00fchren mit dem Ziel, der nachhaltigen Entwicklung auf h\u00f6chster politischer Ebene neuen Aufschwung zu geben. Im Mittelpunkt der Rio +20-Diskussionen, zu denen die EU-Kommission bereits im vergangenen Jahr eine entsprechende Mitteilung vorgelegt hat, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[181],"class_list":["post-1209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-leitartikel","tag-nachhaltigkeit"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2ls4K-jv","jetpack_likes_enabled":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 07:34:44","action":"category-add","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1209"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1209\/revisions\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centralepaysanne.lu\/WordPress3\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}